Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menshalati orang yang sudah meninggal setelah dikuburkan

Imam Muslim : 1586

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا

Swi byeriwe hina [Hasan bin Rabi’] na [Muhammad bin Abdullah bin Numair] havambirhi va vule leswaku, va hi byerile [Abdullah bin Idris] ku suka eka [Ash Syaiban] ku suka eka [Ash Sya’bi] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a khongelela ntsumbu esirheni endzhaku ka loko ntsumbu wu lahliwile. U vule takbir eka yona ka mune. [Ash Syaibani] u te; Ndzi vutisile [Ash Sya'bi], 'I mani loyi a ku byeleke hadith leyi?' U hlamurile, ‘Yoleyo i tsiqqah -loyi a tshembiwaka-, [Abdullah bin Abbas]. Naswona leyi i vuhundzuluxeri bya Hasan bya hadith. Naswona ematin’wini ya Ibn Numair u te; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u fikile esirheni leri a ra ha tsakama, kutani a khongela eka rona, kutani vanghana va yena va fola layini endzhaku ka yena. Kutani a vula takbir ka mune. Ndzi vutisile [Amir] ndzi ku, ‘I mani loyi a ku byeleke hadith leyi?’ U hlamurile, ‘Ku suka eka munhu wo tshembeka, ku nga [Ibn Abbas]’. Naswona u hi byerile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Husyaim] -hi ndlela yin’wana- Naswona u hi byerile [Hasan bin Rabi’] na [Abu Kamil] havambirhi va vule, u hi byerile [Abdul Wahid bin Ziyad] -hi ndlela yin’wana- U hi byerile [Abdul Wahid bin Ziyad] -hi ndlela yin’wana- Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u hi byerile [Jarir] -hi ndlela yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Waki’] u hi byerile [Sufyan] -hi ndlela yin’wana- Naswona u hi byerile [Ubaidullah bin Mu’adz] u hi byerile [tatana] -hi ndlela yin’wana- Naswona u hi byerile [Muhammad bin Al Mutsanna] U hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te, u hi byerile hina [Syu’bah] hinkwaswo ku suka eka [Ash Syaibani] ku suka eka [Asy Sha’bi] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi hadith yo fana na yoleyo. Naswona exikarhi ka hadith ya vona, a ku na yin’we leyi vulaka; Leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u vule takbir eka yona ka mune. Naswona u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] na [Harun bin Abdullah] hinkwaswo ku suka eka [Wahb bin Jarir] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Isma’il bin Abu Khalid] -hi ndlela yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Abu Ghassan Muhammad bin Amr Ar Razi] u hi byerile [Yahya bin Adl Dlurais] u hi byerile [Ibrahim bin Thahman] ku suka eka [Abu Hashin] . havumbirhi ku suka eka [Ash Sya'bi] ku suka eka [Ibn Abbas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, mayelana na xikhongelo - miri - esirheni, tani hi le ka hadith ya Ash Syaibani, kambe eka hadith a swi boxiwanga; 'U vule takbir ka mune'.