Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menshalati orang yang sudah meninggal setelah dikuburkan
Imam Muslim : 1586حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Guri [Hasan bin Rabi'] eta [Muhammad bin Abdullah bin Numair] esan digute, biek esan digute [Abdullah bin Idris] [Ash Syaiban]-etik [Ash Sya'bi]-tik esan digutela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, behin gorpua lurperatu ondoren hilobian zegoen gorpuagatik otoitz egin zuela. Lau aldiz esan zuen takbir gainean. [Ash Syaibanik] esan zuen: Galdetu nion [Ash Sya'biri], 'Nork esan dizu hadith hau?' Erantzun zuen: 'Hori tsiqqah bat da -fidagarria-, [Abdullah bin Abbas]. Eta hau da Hasanen haditharen itzulpena. Eta Ibn Numairren historian esan zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam oraindik heze zegoen hilobira iritsi zen, beraz, otoitz egin zion, eta gero bere lagunak atzean lerrokatu ziren. Gero, lau aldiz esan zuen takbir. Galdetu nion [Amirri], 'Nork esan dizu hadith hau?' Hark erantzun zuen: «Pertsona fidagarri batengandik, hain zuzen ere [Ibn Abbas]engandik». Eta esan digu [Yahya bin Yahyak] esan digu [Husyaim] -beste modu batean- Eta esan digu [Hasan bin Rabi'-k] eta [Abu Kamilek] biek esan dute, esan digu [Abdul Wahid bin Ziyad] -beste modu batean- Esan digu [Abdul Wahid bin Ziyad] -beste modu batean- Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] esan digu [Jarir] -beste modu batean- Eta esan dit [Muhammad bin Hatim] esan digu [Waki'-k] esan digu [Sufyan] -beste modu batean- Eta esan digu [Ubaidullah bin Mu'adz-ek] esan digu [nire aitari] -beste modu batean- Eta esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna] Esan digu [Muhammad bin Ja'far] esan du, esan digu [Syu'bah] dena [Ash Syaibani-tik] [Asy Sha'bi-tik] [Ibn Abbas-etik] Profeta sallallaahu 'alaihi-rengandik. wasallam horrelako hadith batekin. Eta haien hadith-en artean, ez dago bat ere esaten duenik; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek lau aldiz esan zuela takbir. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] eta [Harun bin Abdullah] dena [Wahb bin Jarir-engandik] [Syu'bah]-engandik [Isma'il bin Abu Khalid-engandik] -beste modu batean- Eta esan dit [Abu Ghassan Muhammad bin Amr Ar Razi-k] esan digula [Yahya bin Adl Dlurais-ek] esan digula [Ibrahim bin Thahman-engandik] [Abu Hashin-engandik] bai [Ash Sya'bi-rengandik] [Ibn Abbas]-engandik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, otoitzari buruz - gorputza - hilobian, Ash Syaibani-ren hadith-ean bezala, baina hadith-ean ez dira aipatzen; 'Lau aldiz esan zuen takbir'.