Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam menshalati orang yang sudah meninggal setelah dikuburkan

Imam Muslim : 1586

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَبِي حَصِينٍ كِلَاهُمَا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ عَلَى الْقَبْرِ نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا

Dywedwyd wrthym ni [Hasan bin Rabi'] a [Muhammad bin Abdullah bin Numair] fod y ddau wedi dweud wrthym ni [Abdullah bin Idris] gan [Ash Syaiban] gan [Ash Sya'bi] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi gweddïo unwaith dros y corff ar y bedd ar ôl i'r corff gael ei gladdu. Dywedodd takbir arno bedair gwaith. Dywedodd [Ash Syaibani]; Gofynnais i [Ash Sya'bi], 'Pwy ddywedodd yr hadith hwn wrthych chi?' Atebodd, 'Mae hwnnw'n tsiqqah -ymddiriedir-, [Abdullah bin Abbas]. A dyma gyfieithiad Hasan o'r hadith. Ac yn hanes Ibn Numair dywedodd; Cyrhaeddodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam y bedd a oedd yn dal yn llaith, felly gweddïodd arno, yna fe leiniodd ei gymdeithion y tu ôl iddo. Yna dywedodd takbir bedair gwaith. Gofynnais i [Amir], 'Pwy ddywedodd yr hadith hwn wrthych chi?' Atebodd, 'Gan berson dibynadwy, sef [Ibn Abbas]'. Ac mae wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Yahya] wedi dweud wrthym [Husyaim] -mewn ffordd arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Hasan bin Rabi'] a [Abu Kamil] wedi dweud, wedi dweud wrthym [Abdul Wahid bin Ziyad] -mewn ffordd arall- Wedi dweud wrthym [Abdul Wahid bin Ziyad] -mewn ffordd arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] wedi dweud wrthym [Jarir] -mewn ffordd arall- Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Muhammad bin Hatim] wedi dweud wrthym fod [Waki'] wedi dweud wrthym [Sufyan] -mewn ffordd arall- Ac mae wedi dweud wrthym fod [Ubaidullah bin Mu'adz] wedi dweud wrthym [fy nhad] -mewn ffordd arall- Ac mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Al Mutsanna] Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ja'far] dywedodd, wedi dweud popeth wrthym [Syu'bah] o [Ash Syaibani] o [Asy Sha'bi] o [Ibn Abbas] o'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyda hadith fel 'na. Ac ymhlith eu hadith, nid oes un sy'n datgan; Bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud takbir arno bedair gwaith. Ac wedi dweud wrthym [Ishaq bin Ibrahim] a [Harun bin Abdullah] popeth o [Wahb bin Jarir] o [Syu'bah] o [Isma'il bin Abu Khalid] -mewn ffordd arall- Ac wedi dweud wrthyf fod [Abu Ghassan Muhammad bin Amr Ar Razi] wedi dweud wrthym fod [Yahya bin Adl Dlurais] wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Thahman] o [Abu Hashin] y ddau o [Ash Sya'bi] o [Ibn Abbas] o'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, ynghylch gweddi - y corff - yn y bedd, fel yn hadith Ash Syaibani, ond yn yr hadith nid ydynt yn cael eu datgan; 'Dywedodd takbir bedair gwaith'.