Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

Imam Muslim : 1578

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ عُلَيَّةَ وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرًا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ قَالَ عُمَرُ فِدًى لَكَ أَبِي وَأُمِّي مُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا خَيْرٌ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَمُرَّ بِجَنَازَةٍ فَأُثْنِيَ عَلَيْهَا شَرٌّ فَقُلْتَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ وَجَبَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ وَمَنْ أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ و حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ كِلَاهُمَا عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَنَازَةٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَتَمُّ

Naswona u hi byerile [Yahya bin Ayyub] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Ali bin Hujr As Sa’di] hinkwavo va huma eka [Ibn Ulayyah] - kasi marito ya ri ya Yahya - u hi byerile [Abdul Aziz bin Shuhaib] ku suka eka [Anas bin Malik] u te; Nkarhi wun’wana loko nxaxamelo wa mintsumbu wu hundza emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ntsumbu wu dzunisiwile hi musa, kutani u te: ‘Swi boha eka yena, swa boha eka yena, swa boha eka yena’. Kutani ntsumbu wun’wana wu hundza emahlweni ka yena, kambe ntsumbu wu rhukaniwile hi vubihi, kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Swi boha eka yena, swa boha eka yena, swa boha eka yena’. Kutani Umar aku, ‘Manana na tatana i nkutsulo eka wena, endzhaku kaloko ntsumbu wu heleketiwe, ntsumbu wu dzunisiwile hi musa kutani u ku: ‘Swi boha eka yena, swa boha eka yena, swa boha eka yena’. Endzhaku ka sweswo, ntsumbu wun’wana wu hundza, kutani ntsumbu wu rhukaniwa hi vubihi ivi u ku: ‘Swi boha eka yena, swa boha eka yena, swa boha eka yena’. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allaah a swi ve eka yena) u te: ‘Mani na mani loyi u n’wi dzuniseke hi vunene, kutani tilo ri boha eka yena. Naswona loyi u n’wi rhukaneke hi vubihi, kutani tihele na tona ti boha eka yena. Mi Syuhada`ullahi -timbhoni ta Allah- emisaveni, mi Syuhada`ullahi -timbhoni ta Allah- emisaveni'. Naswona u ndzi byerile [Abu Rabi’ Az Zahrani] u hi byerile [Hammad] ku nga Ibn Zaid -eka layini yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Yahya bin Yahya] u hi byerile [Ja’far bin Sulaiman] havumbirhi ku suka eka [Tsabit] ku suka eka [Anas] u te; Nkarhi wun’wana ku hundze ntshungu wa mintsumbu emahlweni ka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. U tlhele a boxa nhlamuselo ya hadith ya Abdul Aziz, leyi humaka eka Anas. I ntsena leswaku hadith ya Abdul Aziz yi hetisekile swinene.