Barang siapa yang kalian puji dengan kebaikan, wajib baginya surga dan barang siapa yang kalian kecam dengan keburukan, wajib baginya neraka. kalian adalah saksi Allah di bumi

Imam Bukhari : 1279

حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ هُوَ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَرَّتْ بِهِمْ جَنَازَةٌ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَجَبَتْ ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ فَقَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ فَقُلْتُ وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقُلْنَا وَثَلَاثَةٌ قَالَ وَثَلَاثَةٌ فَقُلْنَا وَاثْنَانِ قَالَ وَاثْنَانِ ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنْ الْوَاحِدِ

hi byerile [‘Affan bin Muslim, u thyiwile vito ra xirhangiso ra Ash-Shaffar] u hi byerile [‘Daud bin Abu Al Furat] ku suka eka [‘Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [Abu Al Aswad] u te,: ‘Ndzi tshame ndzi endzela doroba ra Medina loko ku ri na ku tumbuluka ka mavabyi. Loko ndzi tshamile ekusuhi na [’Umar bin Al Khaththab a nga n’wi tsakeli] hi xitshuketa ntsumbu wu hundze emahlweni ka vona kutani va wu dzunisa hi musa. Kutani ‘Umar onge Allah a nga n’wi tsakela u te: ‘Swi tiyisile eka yena’. Endzhaku ka nkarhi wo leha, ku hundze ntsumbu wun’wana kutani ntsumbu wu bumabumeriwile hi musa. Kutani ‘Umar onge Allah a nga n’wi tsakela u te, nakambe: ‘Swi tiyisile eka yena’. Kutani loko miri wa vunharhu wu hundza, miri wu vuriwa wo biha, kutani ‘Umar radiallahu ‘anhu u te: ‘Swi tiyisile eka yena’. Ku vuriwa leswaku, Abu Al Aswad; kutani ndzi vutisile: ‘Xana u endleriwe yini, Wena Amirul mu’minin?’. Kutani u te: ‘Ndzi swi vula tani hi leswi Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam a vuleke: ‘Loko Mumoslem - a fa - naswona a voniwa - a dzunisiwa - hi Mamoslem man’wana ya mune hi musa kutani hakunene Allah u ta n’wi amukela etilweni’. Kutani hi n’wi vutisile: ‘Ku vuriwa yini hi Mamoslem manharhu?’. A hlamula; 'Naswona hi vanhu vanharhu'. Hi tlhele hi ku: ‘Ku vuriwa yini hi Mamoslem mambirhi?’. A hlamula; 'Naswona hi vanhu vambirhi'. Naswona a ha ha vutisi leswaku ku vuriwa yini hi munhu un'we'.