Turunnya ayat al-jumu’ah karena jamaah meninggalkan Rasulullah saat berkhutbah untuk menyambut kafilah dagang
Imam Muslim : 1428حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَائِمًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَجَاءَتْ عِيرٌ مِنْ الشَّامِ فَانْفَتَلَ النَّاسُ إِلَيْهَا حَتَّى لَمْ يَبْقَ إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْجُمُعَةِ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا } و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ وَلَمْ يَقُلْ قَائِمًا
Kontatu digute [Uthman bin Abu Syaibah] eta [Ishaq bin Ibrahim] biak [Jarir-ekoak] - [Uthmanek] esan zuen - esan digu [Jarir-ek] [Hushain bin Abdurrahman-ek] [Salim bin Abul Ja'd]-ek [Jabir bin Abdullah]-ek] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek ostiralean zutik sermoi bat eman zuela, bat-batean merkataritza-karabana bat etorri zela Siriako lurraldetik; Beraz, kongregazioa karabana jasotzera joan zen, harik eta hamabi pertsona bakarrik geratu ziren arte meskitan. Beraz, bertso hau agerian utzi zen - hain zuzen ere, Al Jumu'ah gutunean -: 'Eta negozioak edo jokoak ikusten dituztenean, sakabanatzen dira haiengana joateko eta zuek zutik uzten zaituzte -predikatzen-'. Eta esan zigun ondoren [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigula [Abdullah bin Idris] [Hushain]-etik isnad honekin, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek sermoi bat eman zuen. -ez zuen esan; zutik egon.