Pada hari jum’at para malaikat hadir di pintu masjid mencatat siapa orang yang datang paling awal dan seterusnya
Imam Muslim : 1416و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَغَرُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ كَانَ عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَائِكَةٌ يَكْتُبُونَ الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ فَإِذَا جَلَسَ الْإِمَامُ طَوَوْا الصُّحُفَ وَجَاءُوا يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي الْبَدَنَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْكَبْشَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الدَّجَاجَةَ ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي الْبَيْضَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
Eta esan dit [Abu Thahir] eta [Harmalah] eta [Amru bin Sawwad Al Amiri] - [Abu Thahir]-ek esan du - esan digula - beste batzuek diotenez - esan digula [Ibnu Wahb]-ek esan didala [Yunus]-ek [Ibn Shihab]-ek esan didala [Abu Abdullah Al Agharr]-ek [Abu Hurairah] entzun zuela esaten; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ostirala iristen denean, aingeruak meskitaren ate bakoitzean jartzen dira, lehenengo sartzen den pertsona apuntatuz eta abar. Imama iristen denean - pulpitura igotzen denean - orduan shuhuf-a ixten dute - koadernoa - eta presaka joaten dira sermoia entzutera. Lehenengo etorri den pertsonaren parabola gamelu batekin sakrifizio bat egitea bezalakoa da. Ondoren datorren pertsona, idi batekin sakrifizio bat egin duen pertsona bezalakoa da. Gero, sakrifizio bat egiten duen norbait bezalakoa da. Gero, oilo bat sakrifikatzen duenaren antzekoa da. Eta gero, arrautza bat sakrifikatzen duenaren antzekoa da. [Yahya bin Yahya] eta [Amr An Naqid]-ek [Sufyan]-engandik [Az Zuhri]-tik [Sa'id]-engandik [Abu Hurairah]-tik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta eta antzekoetatik kontatu digute.