Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Bukhari : 4608

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَمَعْتُ لِقِرَاءَتِهِ فَإِذَا هُوَ يَقْرَأُ عَلَى حُرُوفٍ كَثِيرَةٍ لَمْ يُقْرِئْنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكِدْتُ أُسَاوِرُهُ فِي الصَّلَاةِ فَتَصَبَّرْتُ حَتَّى سَلَّمَ فَلَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَقُلْتُ مَنْ أَقْرَأَكَ هَذِهِ السُّورَةَ الَّتِي سَمِعْتُكَ تَقْرَأُ قَالَ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ كَذَبْتَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَقْرَأَنِيهَا عَلَى غَيْرِ مَا قَرَأْتَ فَانْطَلَقْتُ بِهِ أَقُودُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ بِسُورَةِ الْفُرْقَانِ عَلَى حُرُوفٍ لَمْ تُقْرِئْنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا عُمَرُ فَقَرَأْتُ الْقِرَاءَةَ الَّتِي أَقْرَأَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَلِكَ أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

A fen erenikem [Sa’id bin Ufair] a apasa, A fen erenikem [Al Laits] a apasa; A fen erenikem [Uqail] seni [Ibn Shihab] a apasa; [Urwah bin Zubair] a ereniei pwe [Al Miswar bin Makhzamah] me [Abdurrahman bin Abd Al Qari`] ir me ruemon ra ereni pwe ir me ruemon ra rongorong [Umar bin Al Khaththab] a apasa, ‘Fan eu ua rongorong Hisham bin Hakim bin Hizam a pwan anneani ewe Surah Al Furqala atun ewe fansoun I. a auselingoch ngeni an allea. Iwe, a fis pwe a anneani ren chommong taropwe pwe ewe Soufos ese mwo anneani usun ena ngeniei. Ina popun ua arapakkan chék ú ngeni atun ua iótek, nge ua mosonottam le witiwit tori an epwe wes le kapong ngeniei. Mwirin ena, ua mwittir angei péún me eisini, ‘Ié a álleani ei taropwe ua ngonuk?’ A pölüweni, ‘Ewe chon kuno seni Kot a älleani ngeniei’. Üa apasa, ‘Ka chofana. Ennetin, ewe chon kuno seni Kot a anneani ngeniei, nge esap usun met ka anneani.’ Iwe, ua mwittir emmweni pwe epwe churi ewe Soufos. Mwirin, ua apasa ngeni, ‘Ennetin, ua rongorong ei aramas a anneani ewe taropwe seni Al Furqan non taropwe - anneani fosun fonufan - minne kese mwo anneani ngeniei’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe alleani, O Hisham’. Mwirin a álleani ewe állea ua fen rongorong me lóóm. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Iei usun an a titito’. Iwe, a apasa: ‘Kopwe alleani, O Umar’. Iwe, üa älleani usun chök met Rasulullah a älleani ngeniei. Mwirin ena, a apasa: ‘A ina usun ewe taropwe a pwáló. Ennetin, ewe Qur’an a pwano ren fisu taropwe -fisu fosun annea-. Iwe kopwe anneani, anongonong won ewe fosun anneani pwe ka tongeni’.