Sesungguhnya Al Qur'an diturunkan dengan tujuh huruf (dialek), maka mana saja yang dibaca maka itu berpahala

Imam Malik : 423

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْرَأَنِيهَا فَكِدْتُ أَنْ أَعْجَلَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلْتُهُ حَتَّى انْصَرَفَ ثُمَّ لَبَّبْتُهُ بِرِدَائِهِ فَجِئْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ هَذَا يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسِلْهُ ثُمَّ قَالَ اقْرَأْ يَا هِشَامُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ ثُمَّ قَالَ لِي اقْرَأْ فَقَرَأْتُهَا فَقَالَ هَكَذَا أُنْزِلَتْ إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ

Yahya tau hais rau kuv los ntawm Malik los ntawm [Ibnu Shihab] los ntawm [Urwah bin Az Zubair] los ntawm [Abdurrahman bin Abdu Al Qari] nws hais tias; Kuv hnov [Umar bin Khatthab] hais tias, 'Kuv hnov Hisyam bin Hakim bin Hizam nyeem Surah Al Furqan nrog kev nyeem txawv ntawm qhov kuv feem ntau nyeem, txawm tias Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nyeem rau kuv. Yog li kuv yuav luag maj nrawm cem nws, tab sis kuv tso nws tseg kom txog thaum nws ua tiav. Kuv rub nws lub kaus mom tawm thiab coj nws mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Kuv hais rau nws tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv hnov tus neeg no nyeem Surah Al Furqan tsis yog li koj nyeem rau kuv!' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Coj nws los rau kuv!' Ces nws hais tias: 'Nyeem, O Hisham'. Hisham nyeem nws raws li kuv hnov. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Qhov no yog li cas qhov surah no tau tshwm sim,' Ces nws hais rau kuv tias: 'Nyeem nws'. Kuv nyeem nws, ces nws hais tias: 'Zoo li no, tsab ntawv no tau tshwm sim. Tseeb tiag, lub Qur'an tau tshwm sim hauv xya hom lus - yuav ua li cas nyeem -, nyeem dab tsi yooj yim rau koj'.