Disyariatkannya mandi: jika hendak berangkat shalat jum’at maka hendaklah mandi

Imam Muslim : 1396

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ دَخَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَعَرَّضَ بِهِ عُمَرُ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَتَأَخَّرُونَ بَعْدَ النِّدَاءِ فَقَالَ عُثْمَانُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا زِدْتُ حِينَ سَمِعْتُ النِّدَاءَ أَنْ تَوَضَّأْتُ ثُمَّ أَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ وَالْوُضُوءَ أَيْضًا أَلَمْ تَسْمَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ

Yandi me songa beto [Ishaq bin Ibrahim] me songa beto [Al Walid bin Muslim] katuka na [Al Auza’i] yandi me tuba, me songa mono [Yahya bin Abu Kathir] me songa mono [Abu Salamah bin Abdurrahman] me songa mono [Abu Hurairah] yandi me tuba; Ntangu [Omar ben Al Khathab] vandaka kulonga na ntwala ya bantu na kilumbu ya tanu, na kintulumukina Uthman ben Affan kotaka, yo yina Omar bingaka yandi mpi yulaka yandi nde, ‘Inki mutindu bantu ke kwisaka na retard na nima ya kuwa adza?’ Uthman vutulaka nde, ‘O Amirul Mukminin, mono salaka kima ya nkaka ve na nima ya kuwa nsangu ya kisambu katula kaka kuyobila mbala mosi mpi kukwenda’. Omar tubaka nde: ‘Kuyobisa mpi fwete salama. Kansi, keti beno me waka ve Ntumwa ya Nzambi ke tuba nde: ‘Kana mosi na kati na beno ke zola kusala kisambu ya Kitanu, bika yandi yobila ntete.’