Keringanan shalat sunnah di atas kendaraan saat safar, kemanapun kendaraan menghadap, meskipun tidak menghadap kiblat

Imam Muslim : 1131

و حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ قَالَ وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُبَارَكٍ وَابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ثُمَّ تَلَا ابْنُ عُمَرَ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ } وَقَالَ فِي هَذَا نَزَلَتْ

Һәм миңә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәр Әл-Ҡаварири] беҙгә [Яхъя бин Сәид] [Ғәбдел Мәлик бин Әбү Сөләймәндән] әйтте, тип әйтте; [Сәғит бин Джүбәйер] беҙгә [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ бер ваҡыт үҙенең транспортында ниндәй яҡҡа ҡараһа ла, йәғни Мәккәнән Мәҙинәгә сығып киткәндә намаҙ уҡыған. Һәм шул ваҡытта аят та индерелгән 'Ҡайһы яҡҡа ҡараһаң да, һин Аллаһтың йөҙөнә ҡарайһың QS. Әлбәкәрә; 115, Беҙгә әйтелгән [Әбү Ҡурайб] беҙгә [Ибнү Әл Мөбәрәк] һәм [Ибнү Зәйҙә] -һәм ул икенсе маршруттан риүәйәт ителә- беҙгә [Ибнү Нумайр] беҙгә [атайым] һөйләгән, бөтә нәмәне [Ғабдул Мәликтән] былай сәнәд менән һәм Әл И Мөҙөдиҙең хаһында. телгә алына; — Шунан һуң Ибн Ғүмәр «Ҡайһы яҡҡа ҡараһаң да, һин Аллаһтың йөҙөнә ҡарайһың» тигән аятты уҡыны. Ҡ.С. Әлбәкәрә; 115, Ул һуңынан әйтте; «Тап ошо мәсьәлә буйынса был аят индерелгән».