Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Muslim : 1128

و حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ قَالَ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَاكَ فَقَالَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ ذَا قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُوا فِي الطِّينِ وَالدَّحْضِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرْ الْجُمُعَةَ وَقَالَ قَدْ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بِنَحْوِهِ و حَدَّثَنِيهِ أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ هُوَ الزَّهْرَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَعَاصِمٌ الْأَحْوَلُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ قَالَ أَذَّنَ مُؤَذِّنُ ابْنِ عَبَّاسٍ يَوْمَ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَقَالَ وَكَرِهْتُ أَنْ تَمْشُوا فِي الدَّحْضِ وَالزَّلَلِ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَقَ الْحَضْرَمِيُّ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ وُهَيْبٌ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ أَمَرَ ابْنُ عَبَّاسٍ مُؤَذِّنَهُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Thiab [Ali bin Hujr As Sa'di] tau hais txog kuv [Ismail] los ntawm [Abdul Hamid] tus phooj ywg Az Ziyadi, los ntawm [Abdulah bin Al Harith] los ntawm [Abdullah bin Abbas] nws hais rau nws tus muezzin thaum los nag, yog tias koj tau hais tias 'Ashhadu an laa ilaaha illallaah, ashhadu anna Muhammadan Rasulullah,' ces tsis txhob hais tias 'Hayya alas salaah,' tab sis hais tias salluu fii buyuutikum - Thov Vajtswv rau koj tus kheej ntawm koj qhov chaw nres tsheb - '. Abdullah bin Abbas hais tias; 'Zoo li tib neeg tsis pom zoo nrog qhov no, ces nws hais tias; 'Koj puas xav tsis thoob los ntawm txhua yam no? Txawm hais tias nws tau ua los ntawm tib neeg zoo dua kuv. Kev thov Vajtswv hnub Friday yog qhov yuav tsum tau ua, tab sis kuv tsis nyiam kom koj tawm mus kom koj taug kev hauv av nkos thiab cov kwj dej.' Tau hais rau peb [Abu Kamil Al Jahdari] txog qhov hadith no, tau hais rau peb [Hammad uas yog Ibn Zaid] los ntawm [Abdul Hamid], nws hais tias; 'Kuv tau hnov [Abdullah bin Harith] hais tias; [Abdullah bin Abbas] tau hais lus rau peb, tshwj xeeb tshaj yog thaum hnub los nag, tom qab ntawd nws tau nthuav tawm ib qho hadith uas zoo ib yam li ib qho hadith ntawm Ibn 'Ulayyah, tab sis nws tsis tau hais txog hnub Friday, nws hais tias; Qhov no kuj tau ua los ntawm ib tus neeg zoo dua kuv, uas yog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam. Thiab [Abu Kamil] hais tias; tau piav qhia rau peb [Hammad] los ntawm ['Ashim] los ntawm [Abdulah bin Harith] nrog tib lub hadith. Tau hais rau kuv [Abu Rabi' Al 'Ataki i.e. Az Zahrani] tau hais rau peb [Hammad i.e. Ibn Zaid] tau hais rau peb [Ayyub] thiab ['Ashim Al Ahwal] nrog qhov isnaad no, tab sis nws tsis tau hais txog 'Tshwj xeeb tshaj yog tus Yaj Saub shallallahu 'alaihi wasallam'. Tau hais rau peb [Ishaq bin Manshur] tau hais rau peb [Ibn Syumail] tau hais rau peb [Syu'bah] tau hais rau peb [Abdul Hamid] nws tus phooj ywg Az Ziyadi, nws hais tias; 'Kuv hnov [Abdullah bin Al Harith] hais tias; 'Tus muezzin [Ibn Abbas] tau hu kom thov Vajtswv rau hnub Friday thaum los nag hnyav,' nws hais txog lub hadith ntawm Ibn 'Ulayyah, nws hais tias; 'Thiab kuv tsis nyiam nws yog tias koj taug kev hauv qhov dej ntws'. Tau hais rau peb ['Abd bin Humaid] tau hais rau peb [Said bin Amir] los ntawm [Syu'bah] -thiab tau piav qhia los ntawm lwm txoj kev - tau hais rau peb ['Abd bin Humaid] tau hais rau peb [Abdurrazaq] tau hais rau peb [Ma'mar], ob qho tib si los ntawm ['Ashim Al Ahwal] los ntawm [Abdullah bin Al Harith] tias [Ibnu Abbas] ib zaug tau hais kom nws muezzin - hauv hadith ntawm Ma'mar- rau hnub Friday thaum los nag, raws li lawv hadith, nws kuj tau hais hauv Ma'mar hadith; 'Thiab ib tug neeg zoo dua kuv kuj tau ua qhov no, uas yog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam'. Tau hais rau peb ['Abd bin Humaid] tau hais rau peb [Ahmad bin Ishaq Al Khadhrami] tau hais rau peb [Wuhaib] tau hais rau peb [Ayyub] los ntawm [Abdullah bin Al Harith]. [Wuhaib] hais tias; 'Tab sis Ayyub tsis hnov nws los ntawm Abdullah bin Al Harith'. Ibn Al Harith hais tias; [Ibn Abbas] tau txib nws tus muezzin rau hnub Friday thaum nws los nag, raws li lawv cov hadith.