Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 900

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍقَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ

Tau hais rau peb [Musaddad] tau hais rau peb [Isma'il] tau hais rau kuv [Abdul Hamid] ib tug ntawm nws cov phooj ywg Az Ziyadi, tau hais rau peb [Abdullah bin Al Harith] nws tus npawg Muhammad bin Sirin, tias [Ibn Abbas] tau hais rau nws Mu'adzin thaum los nag hnyav; 'Yog tias kuv hais tias; 'ashhadu anna Muhammadan Rasulullah' ces tsis txhob txuas ntxiv nrog; 'Hayya 'alas shalah' tab sis qw nws tawm; 'Shalluu fii buyuutikum - Thov Vajtswv hauv koj lub tsev'. Hnov qhov no, ntau tus neeg tsis lees paub nws, yog li Ibn Abbas hais tias; 'Qhov no tau ua los ntawm cov neeg uas zoo dua kuv, qhov tseeb hnub Friday yog ib qho kev lav ris, tab sis kuv tsis txhais hais tias yuav qhia koj kom tawm hauv tsev raws txoj kev av nkos thiab av nkos'.