Bepergian selama sepuluh sampai sembilan belas hari dengan mengqashar (meringkas), dengan shalat dua rakaat

Imam Muslim : 1118

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ قُلْتُ كَمْ أَقَامَ بِمَكَّةَ قَالَ عَشْرًا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا خَرَجْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ إِلَى الْحَجِّ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ جَمِيعًا عَنْ الثَّوْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْحَجَّ

اسان کي يحييٰ بن يحييٰ تميمي ٻڌايو آهي ته اسان کي حسيم ٻڌايو آهي ته يحييٰ بن ابو اسحاق کان انس بن مالڪ تائين، هن چيو ته: اسان رسول الله ﷺ سان گڏ مديني کان مڪي ويا هئاسين، پوءِ پاڻ ٻه رڪعتون نماز پڙهيون جيستائين گهر موٽي نه آيا. مون پڇيو: 'مڪي ۾ ڪيترو وقت رهيو؟' هن جواب ڏنو: 'ڏهه ڏينهن'. اسان کي [قطيبه] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو عوانه] ٻڌايو آهي - ۽ ٻئي رستي کان بيان ڪيو آهي ته اسان کي [ابن عليه] ٻڌايو آهي، سڀ ڪجهه [يحييٰ بن ابو اسحاق] کان ٻڌو آهي ته: 'مون [انس] کي رسول الله ﷺ کان حسيم جي حديث وانگر ٻڌو آهي. ۽ اسان کي [عبيدالله بن معاذ] ٻڌايو آهي ته [منهنجي پيءُ] اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي ته؛' مون کي يحييٰ بن ابو اسحاق چيو آهي ته مون انس بن مالڪ کي چوندي ٻڌو آهي ته اسان حج ڪرڻ لاءِ مديني کان روانا ٿياسين، پوءِ هن مٿي ڏنل حديث جو ذڪر ڪيو. ان اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي، ان اسان کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي - ۽ ٻئي رستي کان روايت ڪئي وئي آهي - ان اسان کي [ابو ڪريب] اسان کي [ابو اسامه] سڀ ڪجهه ٻڌايو آهي [عتصوري] کان [يحييٰ بن ابو اسحاق] کان [انس] رسول الله ﷺ کان وٺي مٿي ڏنل حديث وانگر، پر هن حج جو ذڪر نه ڪيو.