Mengqashar shalat adalah sedekah yang Allah berikan kepada kalian, oleh karena itu, terimalah sedekah-nya
Imam Muslim : 1108
و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرُونَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ { لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنْ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ
Mpi yandi me zabisa beto [Abu Bakri mbuta Abu Syaiba] ti [Abu Kuraib] ti [Zuhair mbuta Harb] ti [Ishaq mbuta Ibrahim]. Isaki tubaka nde; me zabisa beto, na ntangu bantu ya nkaka ke tuba nde; me zabisa beto [Abdulla bin Idris] katuka na [Ibn Juraij] katuka na [Abdulla bin Babaihi] katuka na [Ya’la bin Umayyah], yandi tubaka nde; ‘Mono tubaka na [Omar bin Khattab] sambu na verse yina ke tuba nde disumu kele ve sambu na nge na kutanga kisambu, kana nge ke kudiyangisa sambu na bantu ya ke kwikilaka ve yina ke zola kumeka nge’. QS. Annisa’; 101, na ntangu yina bantu kele ntangu yayi na kifulu ya lutaninu - disongidila ve na kifulu ya mvita -'. Umar vutulaka nde; 'Ya kieleka, mono mpi vandaka kusosa kuzaba mambu ya me tala verse yina mutindu beno ke sosa kuzaba mambu mingi, yo yina mono yulaka Ntumwa ya Nzambi sambu na verse yina, yandi vutulaka na nima nde: 'Yina - kusala kisambu - kele makabu ya mawa yina Allah ke pesaka beno.' Yo yina, ndima makabu na Yandi ya mawa’. Mpi yandi me zabisa beto [Muhamadi], yandi me songa beto [Yahya] katuka na [Ibn Juraij] yandi tubaka nde; me songa mono [Abdullah bin Abdullah bin Abu ‘Ammar] katuka na [Abdullah bin Babaihi], katuka na [Ya’la bin Umayyah] yandi tubaka nde; Kilumbu mosi mono yulaka [Omar bin Khathab] mambu ya me tala hadith ya Ibn Idris.