Tidak akan masuk neraka orang yang mengerjakan shalat sebelum matahari terbit (subuh) dan sebelum matahari terbenam (ashar)

Imam Muslim : 1003

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ وَمِسْعَرٍ وَالْبَخْتَرِيِّ بْنِ الْمُخْتَارِ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُؤَيْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا يَعْنِي الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ آنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَعَمْ قَالَ الرَّجُلُ وَأَنَا أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي

Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] na [Ishaq bin Ibrahim] hinkwavo va huma eka [Waki’], [Abu Kuraib] u te; u hi byerile [Waki’] ku suka eka [Ibn Abu Khalid] na [Mis’ar] na [Al Bakhtari Ibnul Mukhtar], va swi twile eka [Abu Bakr bin Imarah bin Ru’aibah] ku suka eka [tata wa yena] u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘A nga kona loyi a nga ta nghena etiheleni loyi a khongelaka dyambu ri nga si huma na ri nga si pela’. leswi vulaka ku vonakala - ku xa - na asr, kutani munhu un'wana wo huma eka vanhu va Basra u te; 'Xana u swi twile hadith leyi eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam? Nhlamulo hi leswaku; 'Lulamisa'. wanuna loyi a ku; 'Naswona ndzi nyikela vumbhoni bya leswaku ndzi swi twile eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve eka yena), tindleve ta mina timbirhi ti swi twile, naswona mbilu ya mina yi swi tekele enhlokweni swinene.'