Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Muslim : 969

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَزْرَقِ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ لَهُ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ يَعْنِي الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْيَوْمُ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَبْرَدَ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ بِهَا فَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَمَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Nabalitaan ko na sina [Zuhair bin Harb] at ['Ubaidullah bin Sa'id] ay parehong taga-Al Azraq. Sinabi ni [Zuhair] na; ay nagsabi sa amin [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] ay nagsabi sa amin [Sufyan] mula kay ['Alqamah bin Martsad] mula kay [Sulaiman bin Buraidah] mula sa [kanyang ama] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na may isang lalaki na nagtanong sa kanya tungkol sa mga oras ng pagdarasal, kaya sumagot siya: "Manalangin ka kasama namin sa dalawang araw na ito." Nang lumubog na ang araw, inutusan niya si Bilal na tumawag ng adhan, pagkatapos ay inutusan niya si Bilal na magsagawa ng panalangin ng Dhuhr, pagkatapos noon ay inutusan niya si Bilal na tumawag ng adhan para sa panalangin ng Asr, na siyang panahon na mataas pa ang araw at matingkad pa ang puti, sa susunod na pagkakataon ay inutusan niya si Bilal na magsagawa ng panalangin ng Maghrib, na siyang panahon na nawawala na ang araw, pagkatapos noon ay inutusan niya si Bilal na magsagawa ng panalangin ng Isha, na siyang panahon na nawawala na ang pulang langit, sa susunod na pagkakataon ay inutusan niya si Bilal na magsagawa ng panalangin ng Subuh (madaling-araw), na siyang panahon na sumisikat ang bukang-liwayway. Sa ikalawang araw, inutusan niya si Bilal na tapusin ang kanyang panalangin sa tanghali hanggang sa medyo lumamig ang panahon, kaya tinapos din ito ni Bilal hanggang sa medyo lumamig ang panahon, kaya nagbigay siya ng ginhawa sa pamamagitan ng pagpapaliban ng kanyang panalangin sa tanghali hanggang sa medyo lumamig ang panahon, at nagdasal siya ng panalangin ng Asr habang mataas pa ang araw, tinapos niya ito nang mas huli kaysa dati, pagkatapos noon ay isinagawa niya ang panalangin ng Maghrib bago nawala ang pulang ilaw, at isinagawa niya ang panalangin ng Isha` pagkatapos lumipas ang ikatlong bahagi ng gabi, pagkatapos ay nagdasal siya ng panalangin ng Fajr (madaling-araw) nang sumikat na ang araw, pagkatapos ay nagtanong siya: "Nasaan ang taong nagtanong tungkol sa mga oras ng panalangin kanina?" sabi ng lalaki; "Ako, O Sugo ng Allah," sabi niya: "Ang mga oras ng iyong panalangin ay ang mga oras na nakita mo mismo."