Penjelasan waktu-waktu shalat: zhuhur, ashar, maghrib, isya, dan subuh

Imam Ibn Majah : 659

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتْ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْيَوْمِ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَذَّنَ الظُّهْرَ فَأَبْرَدَ بِهَا وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ

Nabalitaan sa amin na sina [Muhammad bin Ash Shabbah] at [Ahmad bin Sinan] ay parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [Ishaq bin Yusuf Al Azraq] ay nagsabi, ay nagsabi sa amin [Sufyan]. At ayon sa isa pang linya; ay nagsabi sa amin [Ali bin Maimun Ar Raqqi] ay nagsabi, ay nagsabi sa amin [Makhlad bin Yazid] mula kay [Sufyan] mula kay [Alqamah bin Martsad] mula kay [Sulaiman bin Buraidah] mula sa [kanyang ama] ay nagsabi; Isang lalaki ang lumapit sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam at nagtanong sa kanya tungkol sa mga oras ng pagdarasal, kaya't sinabi niya: "Manalangin ka kasama namin sa dalawang araw na ito." Kaya nang papalubog na ang araw, inutusan niya si Bilal, pagkatapos ay nanawagan si Bilal para sa pagdarasal, pagkatapos ay inutusan niya si Bilal, pagkatapos ay nag-iqamah si Bilal, pagkatapos ay isinagawa niya ang pagdarasal ng tanghali. Pagkatapos ay inutusan niya itong muli, kaya nag-iqamah si Bilal, pagkatapos ay isinagawa niya ang pagdarasal ng Asr habang mataas pa ang araw at maliwanag na nagniningning. Pagkatapos ay inutos niya itong muli, pagkatapos ay isinagawa niya ang panalangin ng Maghrib nang lumubog ang araw. Pagkatapos ay inutos niya itong muli, pagkatapos ay isinagawa niya ang panalangin sa gabi nang mawala ang pulang kulay sa langit. Pagkatapos ay inutos niya itong muli, pagkatapos ay isinagawa niya ang panalangin sa umaga nang sumikat ang bukang-liwayway. Sa ikalawang araw, inutusan niya itong gawin ang panawagan sa panalangin sa tanghali hanggang kay Bilal, pagkatapos ay naghintay siya hanggang sa maging makulimlim, pagkatapos ay nagdasal siya ng Asr habang mataas pa ang araw, at kaunti lamang ang natapos niya mula sa oras kahapon. Pagkatapos ay nagdasal siya ng Maghrib bago mawala ang pulang kulay sa langit. At ang panalangin ng Isha pagkatapos lumipas ang ikatlong bahagi ng gabi. At ang panalangin sa umaga kapag maliwanag ang langit. Pagkatapos noon ay sinabi niya: "Nasaan ang mga taong nagtatanong tungkol sa mga oras ng panalangin?" Pagkatapos ay sinabi ng isang lalaki; "Ako, O Sugo ng Allah," sabi niya: "Ang mga oras ng iyong panalangin ay nasa pagitan ng mga oras na iyong nasaksihan."