Tidak seorang pun dari kalian, kecuali telah ditulis tempat duduknya, neraka ataukah surga

Imã Bukhari : 4564

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيعِ الْغَرْقَدِ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنْ الْجَنَّةِ وَمَقْعَدُهُ مِنْ النَّارِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَتَّكِلُ فَقَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ ثُمَّ قَرَأَ{ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى إِلَى قَوْلِهِ لِلْعُسْرَى }حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ

Nos contou [Abu Nu'aim], nos contou [Sufyan], de [Al A'masy], de [Sa'd bin Ubaidah], de [Abu Abdurrahman As Sulami], de [Ali, que Allah esteja satisfeito com ele], que disse: Certa vez, estávamos em um grupo fúnebre com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), precisamente em Baqi' Al Gharqad, e ele disse: "Não há nenhum de vocês a menos que seu lugar no céu ou no inferno esteja escrito." Os amigos perguntaram: "Ó Mensageiro de Allah, e se simplesmente depositarmos nossa confiança nisso?" Ele respondeu: "Sejam caridosos, pois todos tornarão as coisas mais fáceis." Então ele disse: "FA`AMMAA MAN `A'THAA WAT TAQAA WA SHADDAQA BIL HUSNAA (E quem dá, é piedoso e pratica o bem)", até Suas palavras: "LIL'USRAA." Nos contou [Musaddad], nos contou [Abdul Wahid], nos contou [Al A'mash], de [Sa'd bin Ubaidah], de [Abu Abdurrahman], de [Ali, que Allah esteja satisfeito com ele], ele disse: Certa vez, estávamos sentados com o Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele. Então ele também mencionou um hadith como esse.