Mengikuti imam dalam keadaan makmum yang masbuk (terlambat): shalatlah dan apa-apa yang kalian tertinggal maka sempurnakanlah

Imam Muslim : 948

حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ جَلَبَةً فَقَالَ مَا شَأْنُكُمْ قَالُوا اسْتَعْجَلْنَا إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ فَلَا تَفْعَلُوا إِذَا أَتَيْتُمْ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمْ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سَبَقَكُمْ فَأَتِمُّوا و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ

Ti tene na mo [Ishaq bin Manshur] ti tene na e [Muhammad bin Mubarak Ash Shuri] ti tene na e [Muawiyah bin Salam] ti [Yahya bin Abu Kathir] ti tene na mo [Abdullah bin Abu Qatadah], so [babâ ti lo] ti tene na lo, lo tene; ‘Na ngoi so e yeke nduru ti sambela Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, lo mä mbeni toto, na pekoni lo hunda: ‘Nyen la asi na mo?’ Ala kiri tënë; ‘A yeke na yâ ti sambela’. Lo tene: ‘Sara ye tongaso pëpe, tongana mo ga na sambela, sara ni na kpô, ye so mo wara na yâ ti sambela na pekoni mo mû pekoni, na ye so mo zia na peko ti mo na pekoni mo sara si aga nzoni-kue’. Na a tene na e [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ti tene na e [Mu’awiyah bin Hisyam] ti tene na e [Syaiban] na sanad tongana ti so.