Membaca: ALLAAHUMMA LAA MAANI'A LIMAA A'THAITA WALAA MU'THIYA LIMAA MANA'TA WALAA YANFA'U DZAL JADDI MINKAL JADD

Imam Muslim : 933

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَأَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ وَرَّادٍ مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ فِي رِوَايَتِهِمَا قَالَ فَأَمْلَاهَا عَلَيَّ الْمُغِيرَةُ وَكَتَبْتُ بِهَا إِلَى مُعَاوِيَةَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ أَنَّ وَرَّادًا مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ إِلَى مُعَاوِيَةَ كَتَبَ ذَلِكَ الْكِتَابَ لَهُ وَرَّادٌ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ سَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمَا إِلَّا قَوْلَهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ و حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي أَزْهَرُ جَمِيعًا عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ وَرَّادٍ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ

Һөйләне беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Мөсәйәб бин Рафиғтан] [Вәррадтан] Мөғирә бин Сөғбәнең элекке ҡолонан, ул әйтте; [Мөғирә бин Сөғбә] бер ваҡыт Мөәүиәгә хат ебәргән, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм намаҙ уҡып, сәләм әйтеп бөткәс, доға ҡылған: «ЛӘӘ ИЛӘӘҺӘ ИЛЛАЛЛАҺ ВАХДАХУ ЛӘӘ СИӘРИИКӘ ЛӘҺ, ЛӘҺУЛ МӨЛКӨ ВӘЛӘХӘЛӘЛӘ ҒӘМДҮЛӘ, АЛЛАҺУММА ЛӘӘ МӘӘНИҒӘ ЛИМӘӘ ӘҪТӘЙТӘ ВӘЛӘ МӨТХИЯ ЛИМӘ МӘНӘТӘ ВАЛӘ ЙӘНФӘҮ ДЗӘЛ ДЖӘДДИ МИНКӘЛ ДЖАДД -Бер илаһ юҡ, тик Аллаһтан башҡа, уның партнерҙары юҡ, Уға бөтә батшалыҡтар һәм Уға бөтә нәмәләр өҫтөндә бөтә маҡтау, һәм Ул бөтә нәмәләр өҫтөндә бөтә маҡтау. Йә Аллаһ, Һин биргән нәмәгә бер нәмә лә ҡамасаулай алмай, Һин ҡамасаулаған нәмәгә бер нәмә лә бирә алмай, һәм ул мал хужаһына файҙа килтермәй, һәм Һинән бөтә байлыҡ-'. Беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбәгә] һәм [Әбү Ҡурайбҡа] һәм [Әхмәт бин Синанға] әйтелде, улар әйттеләр; беҙгә [Әбү Мөәүиә] [Әл-Әғмәсиҙән] [Мөсәййәб бин Рафиғтан] [Вәррадтан] элекке ҡол Мөғирә бин Сөғбә [Әл Мөғирәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсаллам өҫтәге хәҙистәге кеүек һөйләне. Әбү Бәкер менән Әбү Ҡурайб үҙҙәренең тарихында әйткән; — Шунан Мөғирә миңә диктовать итте, мин уны Мөәүиә өсөн яҙҙым. Миңә [Мөхәммәт бин Хәтим] беҙгә әйтте [Мөхәммәт бин Бәкер] беҙгә [Ибн Джүрәйдж] миңә [Ғәбдәх бин Әбү Лүбәбә] әйтте, тип [Вәррад] Мөғирә бин Шөғбәнең элекке ҡоло әйтте; [Мөғирә бин Сыубә] Мөғәвиәгә хат ебәргән. Хатты яҙған кеше Уәррад ине, -унда яҙылған- Мин бер ваҡыт Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлламдың сәләм әйткәндән һуң әйткәнен ишеттем... икенсе хәҙис кеүек, тик ул ғына 'ВАХУВА ҒАЛА КУЛЛИ СИӘЙИН ҠАДИИР' тигән һүҙҙәрҙе телгә алмаған. Һәм беҙгә [Хәмит бин Ғүмәр Әл Бәкрәүи] һөйләне [Бисир, атап әйткәндә, Ибн Мөфәҙллл] ул әйтте, - Икенсе юлдан риүәйәт ителгән - беҙгә һөйләне [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] миңә [Әзһәр] һөйләне, [Ибнү Әүн] [Әбү Сәғиттән] [Әбү Сәғиттән] барыһын да һөйләне. секретарь, тине; Мөәүиә [Мөғирәгә] ... Мансур һәм Әл-Әл-Әмәси хәҙистәре кеүек хат ебәргән.