Isyarat tangan saat tasyahud: berisyarat dengan jari terlunjuk dan meletakkan telapak tangan kirinya di atas paha kiri

Imam Muslim : 913

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ أَنَّهُ قَالَ رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي فَقَالَ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فَقُلْتُ وَكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ

Na nima ya kuzabisa beto [Yaya bin Yaya], yandi tubaka nde; Kilumbu mosi mono tangaka [Malik] na [Muzuluma bin Abu Maryam] na [Ali bin Abdurrahman Al Mu’awi], yandi tubaka nde; Kilumbu mosi [Abdoullah bin Omar] monaka mono ke sakana ti matadi ya fioti-fioti ntangu mono vandaka kusamba. Na nima ya kusamba, yandi kangaka mono mbala mosi, yandi tubaka nde; 'Sala mutindu Ntumwa ya Nzambi salaka'. Mono yulaka nde; ‘Inki mutindu Ntumwa ya Allah salaka?’. Yandi tubaka nde; ‘Ntangu yandi ke vanda na kisambu, yandi ke tula diboko ya kitata na zulu ya diboko ya kitata mpi yandi ke kanga misapi na yandi yonso ntangu yandi ke sala bidimbu ti musapi ya nene mpi ya fioti, yandi ke tula mpi diboko ya kimama na zulu ya diboko ya kimama’. Yandi me zabisa beto [Ibnn Abu Omar] me songa beto [Sufyan] katuka na [Muzuluma bin Abu Maryam] katuka na [Ali bin Abdurrahman Al Mu’awi], yandi tubaka nde; ‘Mu sambaka kilumbu mosi na lweka ya [Ibn Omar], na nima yandi tubilaka hadith ya Malik ti mwa kuyika, Sufyan tubaka, [Yahya bin Said] songaka beto yo, na nima [Muzuluma] songaka mono yo.