Sujud sahwi: sujud dua kali sebelum atau setelah salam, ketika lupa rakaat shalat

Imam Muslim : 889

و حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِبْرَاهِيمُ زَادَ أَوْ نَقَصَ فَلَمَّا سَلَّمَ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالُوا صَلَّيْتَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ إِنَّهُ لَوْ حَدَثَ فِي الصَّلَاةِ شَيْءٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ وَلَكِنْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي وَإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ فَلْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ كِلَاهُمَا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ بِشْرٍ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ وَفِي رِوَايَةِ وَكِيعٍ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ و حَدَّثَنَاه عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ بِهَذَا الْإِسْنَادِ و قَالَ مَنْصُورٌ فَلْيَنْظُرْ أَحْرَى ذَلِكَ لِلصَّوَابِ حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ إِلَى الصَّوَابِ حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ الصَّوَابُ حَدَّثَنَاه ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ هَؤُلَاءِ وَقَالَ فَلْيَتَحَرَّ الصَّوَابَ

Og det er blevet berettet til os [Uthman] og [Abu Bakr], begge sønner af Abu Syaibah, såvel som [Ishaq bin Ibrahim], alt berettet fra [Jarir] sagde [Uthman], har berettet til os [Jarir] fra [Mansur] fra [Ibrahim] fra [Alqamah] sagde han, [Abdullah] sagde: "Rasulullah sallallaahu'alaihi wasallam bad - Ibrahim sagde - mere eller mindre end beløbet rakaat (som er passende). Da han hilste på ham, blev han spurgt: 'O Allahs Sendebud! Er der nogen ændring i bønnen?' Profeten spurgte: 'Hvorfor er det dit spørgsmål?'" Så konkluderede han, at begge hans fødder vendte mod Qibla, hvorefter han bønnede to gange og hilste på ham. Så vendte han ansigtet mod os og sagde: "Sandelig, hvis der er en ændring i måden at bede på, vil jeg selvfølgelig informere jer alle. Jeg er bare et menneske, der kan glemme (begå en fejl), ligesom I kan glemme (begå en fejl). Derfor, hvis jeg glemmer, så mind mig om det. Og hvis I er i tvivl om antallet af rak'ahs i bønnen, så tag det, der med sikkerhed er korrekt (dvs. det lille beløb), fuldfør det derefter, og bøj jer derefter ned to gange." Har fortalt det til os [Abu Kuraib] har fortalt det til os [Ibn Bisyr] sagde han, -- Gennem en anden fortællevej -- og har fortalt det til mig [Muhammad bin Hatim] har fortalt det til os [Waki'] både fortalt fra [Mis'ar] fra [Mansur] med denne isnad, og i Ibn Bisyrs historie med redaktøren, "Så lad ham se på, hvad der er mere passende i forhold til sandheden." I mellemtiden, i Waki's historie, "Så lad ham holde sig til sandheden." Og efter at have fortalt os om det, havde [Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi] fortalt os om det, at [Yahya bin Hassan] havde fortalt os om det, at [Wuhaib bin Khalid] havde fortalt os [Mansur] med denne isnad, og Mansur sagde: "Lad ham så se til den, der er mere præcis i sandheden." Har fortalt os om det, at [Ishaq bin Ibrahim] har fortalt os om det, at [Ubaid bin Sa'id al-Umawi] har fortalt os [Sufyan] fra [Mansur] med denne isnad, og han sagde: "Så lad ham holde sig til sandheden." Har fortalt os om det, at [Muhammad bin al-Mutsanna] har fortalt os om det, at [Muhammad bin Ja'far] har fortalt os [Syu'bah] fra [Mansur] med denne isnad, og han sagde: "Så lad ham holde sig til det, der er tættest på sandheden." Efter at have fortalt os om det, har [Yahya bin Yahya] fortalt os [Fudhail bin Iyadh] fra [Mansur] med denne isnad, og han sagde: "Så lad ham holde sig til det, han ser som sandt." Har fortalt os om det, har [Ibn Abi Umar] fortalt os [Abdul Aziz bin Abdush Shamad] fra [Mansur] med deres isnad, og han sagde: "Så lad ham holde sig til sandheden."