Apabila makan malam sudah dihidangkan sedangkan shalat telah didirikan, maka dahulukanlah makan, setelah itu baru mendirikan shalat

Imam Muslim : 868

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلَنَّ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ الْمُسَيَّبِيُّ حَدَّثَنِي أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ أَيُّوبَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ

Yandi me zabisa beto [Ibnu Numair] me zabisa beto [tata na mono] -- na nzila ya nzila ya nkaka ya kutendula -- mpi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abi Syaibah] mpi lafazh kele ya yandi, me zabisa beto [Abu Usamah] yonso zole tubaka, me zabisa beto [Ubaidullah] katuka na [Nafimar] katuka na [Ibnu] tubaka yandi, 10:10, 11. 10 Kana mosi na kati na beno me pesa madia ya nkokila mpi kisambu me salama, beno tula ntete madia ya nkokila, mpi beno kwenda ve ntinu tii kuna madia ya nkokila ta mana. Mpi yandi me zabisa beto [Muhammad bin Ishaq al-Musayyabi] me songa mono [Anas, i.e. Ibn Iyadh] katuka na [Musa bin Uqbah] -- Na nzila ya nzila ya nkaka ya kutendula mambu-- mpi yandi me songa beto [Harun bin Abdullah] me songa beto [Muhammad bin Mas’adah yandi tubaka] ya [Th. nsangu-- mpi me zabisa beto [ash-Shalt bin Mas’ud] me zabisa beto [Sufyan bin Musa] katuka na [Ayyub] mambu yonso ya bo me tubila katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar] katuka na Ntumwa saw ti ba hadith ya mutindu mosi.