Jika sedang shalat, janganlah sekali-kali meludah di depan atau di sebelah kanannya, namun hendaklah ia meludah di sebelah kiri atau di bawah kakinya

Imam Muslim : 852

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلَا يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ إِلَّا الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

مارا [یحییٰ بن یحییٰ التمیمی] ءَ گْوشتگ، من [مالک] ءِ دیم ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ ونتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم -یک وھدے ءَ- قبلہ ءِ نیمگ ءَ مسیت ءِ دیوال ءِ سر ءَ بلغم دیستگ۔ پدا پیغمبر ءَ چہ آئی ءَ کش ات، ایشی ءَ پد آئی ءَ مردمانی دیم دات ءُُ گُشت ئِے کہ نماز ءِ وھد ءَ وتی دیم ءَ تھوک مہ جن اِت، پرچا کہ نماز ءِ وھد ءَ اللہ شمئے دیم ءَ اِنت۔ مارا گشتگ [ابوبکر بن ابی صیابہ] ءَ مارا [عبداللہ بن نمیر] ءُ [ابو عصامہ] ءَ گشتگ -- چہ دگہ روایت ءِ راہ ءَ -- ءُ مارا گشتگ کہ [ابنو نمیر] ءَ مارا [منی پت] ءَ ہرچی کہ چہ [ابید اللہ] ءَ روایت بوتگ ات مارا [منی پت] ءَ روایت کتگ -- مارا [عبد اللہ] ءِ روایت ءُ -- بن رومہ] چہ [اللثس بن سعد] -- چہ دگہ راہ ءِ روایت ءَ-- ءُ من ءَ گْوشتگ [زهیر بن حرب] ءَ مارا [اسماعیل، بزاں ابن علیہ] چہ [ایوب] ءَ گْوشتگ -- چہ دگہ راہ ءِ روایت ءَ مارا گْوشتگ [ابنو رفیع ءَ] [اذ-ذہحک، یعنی ابن عثمان] --چہ دگہ راہ ءِ روایت ءَ-- ءُ من ءَ گشتگ [ہارون بن عبداللہ] ءَ مارا گشتگ [حجاج بن محمد] آئی ءَ گشتگ، گشتگ [ابن جریج]، من ءَ گشتگ [موسی بن عقبہ] ءَ چہ [موسّا بن عقبہ] ءَ چہ [من] نفی اللہ ءَ نقل کتگ۔ علیہ وسلم، 'کہ آئی ءَ مسیت ءِ قبلہ ءِ نیمگ ءَ بلغم دیستگ..'. سوائے اذہ-دھہک ءِ۔ پرچا کہ حدیث ءِ تہا 'قبلہ ءِ نیمگ ءَ بلغم' نبشتہ اِنت۔ ملک ءِ حدیث ءِ معنا۔