Di mana-kah Allah? Pengetahuan bahwa Allah di langit adalah termasuk ciri mukmin dan mukminah
इमाम मुस्लिम : 836
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَتَقَارَبَا فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ قَالَ بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَا ثُكْلَ أُمِّيَاهْ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَيَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُصَمِّتُونَنِي لَكِنِّي سَكَتُّ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبِأَبِي هُوَ وَأُمِّي مَا رَأَيْتُ مُعَلِّمًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ أَحْسَنَ تَعْلِيمًا مِنْهُ فَوَاللَّهِ مَا كَهَرَنِي وَلَا ضَرَبَنِي وَلَا شَتَمَنِي قَالَ إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَا يَصْلُحُ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ النَّاسِ إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَ اللَّهُ بِالْإِسْلَامِ وَإِنَّ مِنَّا رِجَالًا يَأْتُونَ الْكُهَّانَ قَالَ فَلَا تَأْتِهِمْ قَالَ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ قَالَ ذَاكَ شَيْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلَا يَصُدَّنَّهُمْ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فَلَا يَصُدَّنَّكُمْ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ قَالَ كَانَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ قَالَ وَكَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّيبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِهَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا أُعْتِقُهَا قَالَ ائْتِنِي بِهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لَهَا أَيْنَ اللَّهُ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ قَالَ مَنْ أَنَا قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ
आम्हाला [अबू जाफर मुहम्मद इब्न अश्-शब्बाह] आणि [अबू बक्र इब्न अबी शयबाह] यांनी हदीसचे शब्दलेखन यावर सहमती दर्शवली; दोघांनीही सांगितले: आम्हाला [इस्माईल इब्न इब्राहिम] यांनी [हज्जाज अश्-शवाफ] यांच्याकडून [याह्या बिन अबी कथीर] यांच्याकडून [हिलाल बिन अबी मायमुनाह] यांच्याकडून [अथा बिन यasar] यांच्याकडून [मुआविया बिन अल-हकाम अस-सुलामी] यांनी सांगितले: "जेव्हा मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्यासोबत नमाज पढत होतो, तेव्हा अचानक एखाद्या गटातील एका माणसाने छींक मारली. मग मी म्हणालो, 'यरहमुकल्लाह (अल्लाह तुझ्यावर दया करो)'." मग संपूर्ण जमात माझ्याकडे बघू लागली. मी म्हणालो, "अरे देवा, माझ्या आईचे वाटो! तुम्ही सगळे माझ्याकडे का तिरकस नजरांनी पाहता?" त्यांनी त्यांच्या जांघांवर हातही ठोके. तेव्हाच मला कळले की ते मला शांत बसण्यास सांगत होते. पण मी तर आधीच शांत झालो होतो. जेव्हा अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांनी नमाज संपवली, माझ्या आई-वडिलांना तुमची जमानत (एक अरबी शपथ) असो, मी त्यांच्यापूर्वी किंवा नंतर असा कोणताही शिक्षक पाहिलेला नाही ज्यांचे शिक्षण त्यांच्यापेक्षा चांगले होते. अल्लाहची शपथ! त्यांनी मला ना फटकारले, ना मारले, ना मला शाप दिला. त्यांनी म्हटले, 'खरोखरच, या प्रार्थनेत मानवी संभाषणासाठी काहीच जागा नाही, कारण प्रार्थना म्हणजे फक्त तस्बीह, तक्बीर आणि कुरआनचे पठण आहे.' किंवा जसे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितले: 'मी म्हटले, "हे पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, खरोखरच मी जाहिलिय्याहच्या काळाजवळ पोहोचलो आहे." आणि खरोखरच अल्लाहने इस्लाम आणला आहे, तरीही आपल्यात काही लोक आहेत जे भविष्यकथकांकडे जातात.' त्यांनी सांगितले, 'त्यांच्याकडे जाऊ नका.' तो म्हणाला, 'आणि आपल्यात काही लोक आहेत जे तथय्युर (अंधश्रद्धाळू अशुभशकुन) पाळतात.' तो म्हणाला, 'तो त्यांच्या अंत:करणात येणारा संशयाचा कुजबुज आहे, जो त्यांना (काही करण्यापासून) अनेकदा थांबवतो, म्हणून त्यांना थांबवू नका.' -इब्न शब्बाह यांनी 'म्हणून तुम्ही त्यांना थांबवू नका' असे शब्द वापरून वर्णन केले आहे. तो म्हणाला, "मी म्हटले, 'आमच्यात काहीजण कुंडली बनवतात.' त्याने उत्तर दिले, 'पूर्वी पैगंबरांपैकी एक कुंडली बनवायचा; तर ज्याची कुंडली जुळते, तेच खरे आहे (म्हणजे एखादा पैगंबर भविष्य सांगू शकतो, संपादकीय टीप.).'" त्यांनी पुन्हा सांगितले, "माझ्याकडे एकदा एक दासी होती जी उहुद पर्वत आणि अल-जवानियाहच्या समोर बोकड्यांची देखभाल करत असे. एक दिवस मी तिला तपासले, आणि मला आढळले की एका लांडग्याने तिच्या बोकड्यांपैकी एक उचलून नेली होती. मी आदमच्या संततींपैकी एक सामान्य माणूस आहे जो त्यांच्याप्रमाणेच रागावू शकतो. पण मी तिला एकदा मारले. मग मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो, आणि त्यांनी त्या थप्पडाला गंभीर विषय मानले. मी म्हटले, '(माझ्या चुकाची भरपाई म्हणून) तिला मुक्त केले तर चांगले होईल का?' त्यांनी सांगितले, 'तिला माझ्याकडे आणा.' म्हणून मी तिला त्यांच्या समोर आणले. मग त्याने विचारले, 'अल्लाह कुठे आहे?' दासीने उत्तर दिले, 'आकाशात.' त्याने विचारले, 'मी कोण आहे?' तिने उत्तर दिले, 'आपण अल्लाहचे प्रेषित आहात.' त्याने म्हटले, 'तिला मुक्त करा, कारण ती एक श्रद्धाळू महिला आहे.'" आम्हाला हे [इशाक इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [ईसा इब्न युनूस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-औज़ाई] यांच्याकडून [यह्या इब्न अबी कथीर] यांच्याकडे जाणाऱ्या या संप्रदायानुसार, अशाच प्रकारचा एक हदीस सांगितला.