Imam Bukhari : 427

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُأَنَّ الْمَسْجِدَ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَبْنِيًّا بِاللَّبِنِ وَسَقْفُهُ الْجَرِيدُ وَعُمُدُهُ خَشَبُ النَّخْلِ فَلَمْ يَزِدْ فِيهِ أَبُو بَكْرٍ شَيْئًا وَزَادَ فِيهِ عُمَرُ وَبَنَاهُ عَلَى بُنْيَانِهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّبِنِ وَالْجَرِيدِ وَأَعَادَ عُمُدَهُ خَشَبًا ثُمَّ غَيَّرَهُ عُثْمَانُ فَزَادَ فِيهِ زِيَادَةً كَثِيرَةً وَبَنَى جِدَارَهُ بِالْحِجَارَةِ الْمَنْقُوشَةِ وَالْقَصَّةِ وَجَعَلَ عُمُدَهُ مِنْ حِجَارَةٍ مَنْقُوشَةٍ وَسَقَفَهُ بِالسَّاجِ

Dywedwyd wrthym ni [dywedodd 'Ali bin 'Abdullah], dywedodd wrthym ni [dywedodd Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd], dywedodd wrthyf i [fy nhad] gan [Salih bin Kaisan], dywedodd wrthym ni [Nafi'] fod ['Abdullah bin 'Umar] wedi ei hysbysu, yn ystod amser Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, fod y Mosg wedi'i hadeiladu gan ddefnyddio clai caled - briciau -. Gwnaed y to o ddail tra bod y pileri wedi'u gwneud o foncyffion coed palmwydd. Yn ystod amser Abu Bakr ni wnaeth unrhyw adnewyddiadau ychwanegol, yna yn ystod amser Umar bin Al Khaththab gwnaeth adnewyddiadau ychwanegol, adnewyddodd Umar ef gyda briciau a changhennau palmwydd yn ôl y ffurf a fodolai yn amser Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. Disodlodd y prif bileri gyda phren. Yna yn ystod amser Uthman gwnaeth lawer o newidiadau ac adnewyddiadau, adeiladodd waliau'r mosg o garreg gerfiedig a chalchfaen. Yna gwnaed y pileri o garreg gerfiedig a gwnaed y to o bren dethol.