Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

Imam Muslim : 816

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ قَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ كَانَ فِيهِ نَخْلٌ وَقُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَخِرَبٌ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ وَبِالْخِرَبِ فَسُوِّيَتْ قَالَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةً وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ حِجَارَةً قَالَ فَكَانُوا يَرْتَجِزُونَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُمْ يَقُولُونَ اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْ فَانْصُرْ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ

اسان کي [يحيى بن يحيى] ۽ [سيبان بن فرخ] ٻنهي [عبدالوارث] کان روايت ڪئي آهي چيو آهي [يحيى]، اسان کي [عبدالوارث بن سعيد] کان [ابو طاية الذبائي] اسان کي [انس بن مالڪ] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ مديني جي جبلن ۾ بني عمرو بن عوف جي ڳوٺ ۾ پهتا. اتي چوڏهن راتيون رهيا. پوءِ بني نجار جي سردارن ڏانهن قاصد موڪليا، ته اهي تلوارون کڻي آيا. انس چيو ته، 'اهو ائين هو جيئن مون رسول الله ﷺ کي پنهنجي گاڏي تي ڏٺو جڏهن ته ابوبڪر سندس پٺيءَ تي هو، جڏهن ته بني نجار جي سردارن کيس ابو ايوب جي صحن ۾ گهيرو ڪيو. ان وقت، رسول الله ﷺ نماز پڙهي ڇاڪاڻ ته نماز جو وقت اچي چڪو هو، ۽ پاڻ ٻڪري جي آرام واري جاءِ تي نماز پڙهي.' پوءِ هن مسجد ٺاهڻ جو حڪم ڏنو. انهيءَ ڪري هن بني نجار جي سردارن کي دعوت ڏني، تنهن ڪري اهي آيا. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'سلام، بني نجار! مون کي پنهنجو باغ وڪڻو!' انهن جواب ڏنو، 'نه! الله جي واسطي! اسان معاوضو نه گهرنداسين، پر صرف الله کان'. انس چيو؛ 'باغ ۾ کجيءَ جا وڻ، مشرڪن جون قبرون ۽ عمارتن جا کنڊر آهن. ان ڪري، نبي صلي الله عليه وسلم کجيءَ جي وڻن کي ڪٽڻ، قبرن کي ڊاههڻ ۽ عمارتن جي کنڊرن کي برابر ڪرڻ جو حڪم ڏنو.' هن ٻيهر چيو، 'ان کان پوءِ انهن کجيءَ جي وڻن کي قبلي جي هدايت مطابق هڪ عمارت ۾ ترتيب ڏنو، ۽ دروازن جا ڪنارا پٿر جا ٺهيل هئا'. انس اڳتي چيو، 'انهن شعر چيو جڏهن ته رسول الله صلي الله عليه وسلم انهن سان گڏ هئا، 'اي الله! آخرت ۾ نيڪي کان سواءِ ڪا به نيڪي ناهي. تنهن ڪري، انصار ۽ مهاجرن جي مدد ڪريو.'