Tempat yang diperbolehkan untuk shalat: shalatlah kalian di kandang kambing dan jangan kalian shalat di tempat menderumnya unta

Imam Bukhari : 410

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ أَعْلَى الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَأَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِي السُّيُوفِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلَأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُصَلِّيَ حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ وَأَنَّهُ أَمَرَ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلَإٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ فَقَالَ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا قَالُوا لَا وَاللَّهِ لَا نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلَّا إِلَى اللَّهِ فَقَالَ أَنَسٌ فَكَانَ فِيهِ مَا أَقُولُ لَكُمْ قُبُورُ الْمُشْرِكِينَ وَفِيهِ خَرِبٌ وَفِيهِ نَخْلٌ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَنُبِشَتْ ثُمَّ بِالْخَرِبِ فَسُوِّيَتْ وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ فَصَفُّوا النَّخْلَ قِبْلَةَ الْمَسْجِدِ وَجَعَلُوا عِضَادَتَيْهِ الْحِجَارَةَ وَجَعَلُوا يَنْقُلُونَ الصَّخْرَ وَهُمْ يَرْتَجِزُونَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَا خَيْرَ إِلَّا خَيْرُ الْآخِرَهْفَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ

اسان کي [مصدد] چيو آهي؛ اسان کي [عبد الوارث] [ابو طيه] کان [انس بن مالڪ] ٻڌايو آهي ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم مديني ۾ پهتا ۽ بني عمرو بن عوف جي ڳوٺ ۾ رڪيا، نبي صلي الله عليه وسلم اتي چوڏهن راتيون رهيا. پوءِ انهن نجار جي ٻارن سان ملڻ لاءِ ڪنهن کي موڪليو، تنهنڪري اهي پنهنجي جسمن تي تلوارون کڻي آيا. مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي پنهنجي گهوڙي تي ڏٺو جڏهن ته ابوبڪر صديق سندس پٺيان سوار هو ۽ بني نجار جا اڳواڻ سندس چوڌاري هئا جيستائين هو ابو ايوب جي کوهه تي نه پهتو. هو نماز جو وقت اچڻ تي فوري طور تي نماز پڙهڻ پسند ڪندو آهي، تنهنڪري هو ٻڪرين جي باڙ ۾ نماز پڙهندو آهي. پوءِ هن مسجد ٺاهڻ جو حڪم ڏنو، هن بني نجار جي عملدارن سان ملڻ لاءِ ڪنهن کي موڪليو. قاصد چيو: 'اي نجار جا ٻارو، مون کي ٻڌايو ته توهان جو باغ ڪيترو قيمتي آهي؟' انهن جواب ڏنو، 'نه، الله جو قسم. اسان ان کي الله کان سواءِ نه وڪڻنداسين!' انس چيو؛ 'مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته ان باغ ۾ مشرڪن جون ڪيتريون ئي قبرون آهن، تباهه ٿيل گهرن ۽ کجور جي وڻن جا باقيات پڻ آهن. تنهن ڪري رسول الله ﷺ قبرن کي ڊاهي، گهرن جي کنڊرن کي برابر ڪيو ۽ کجور جي وڻن کي پاڙون پٽي مسجد جي قبلي جي طرف منتقل ڪيو. پوءِ انهن مسجد جو دروازو وڻن مان ٺاهيو ۽ نشيد پڙهندي سرون کڻي ويا. ۽ رسول الله ﷺ انهن سان گڏ ڪم ڪندي چيو: 'اي الله! آخرت جي ڀلائي کان سواءِ ڪا به ڀلائي ناهي، تنهن ڪري انصار ۽ مهاجرن کي معاف ڪر.'