Keutamaan masjidil aqsha: masjid yang pertama di bangun di muka bumi yaitu masjidil haram, kemudian masjidil aqsha, selang waktu antara keduanya, empat puluh tahun

Imam Muslim : 809

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الْأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ

ndzi byerile [Ali bin Hujr as-Sa’di] u hi byerile [Ali bin Mushir] u hi byerile [al-A’masy] ku suka eka [Ibrahim bin Yazid at-Taimi] u te, ‘Ndzi hlayile Koran emahlweni ka [tatana] exivaveni xa mosque. Loko ndzi hlaya as-Sajdah, u nkhinsamile, kutani ndzi n’wi vutisa ndzi ku, ‘Oho tatana, xana wa nkhinsama endleleni? ' U hlamurile, 'Ndzi twe [Abu Dzarr] a ku, 'Ndzi vutisile Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam hi mosque yo sungula leyi akiweke emisaveni? ' U hlamule a ku, 'Masjid al-Haram'. Ndzi vutisile nakambe, ‘Kutani i mosque yihi? ' U hlamurile, 'Mosque ya Al-Aqsa'. Ndzi vutisile, 'Xana i yini xivandla -nkarhi wo tumbuluxa- exikarhi ka leswimbirhi? ' U hlamurile, 'Malembe ya makume mune, kutani misava hinkwayo yi ta va mosque eka wena, kutani kun'wana na kun'wana laha nkarhi wa xikhongelo wu ku kumaka kona, kutani khongela''.