Keutamaan masjidil aqsha: masjid yang pertama di bangun di muka bumi yaitu masjidil haram, kemudian masjidil aqsha, selang waktu antara keduanya, empat puluh tahun

Imam Bukhari : 3115

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الْأَرْضِ أَوَّلَ قَالَ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَيٌّ قَالَ الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى قُلْتُ كَمْ كَانَ بَيْنَهُمَا قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً ثُمَّ أَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ بَعْدُ فَصَلِّهْ فَإِنَّ الْفَضْلَ فِيهِ

hi byerile [Musa bin Isma'il] u hi byerile ['Abdul Wahid] u hi byerile [Al A'masy] u hi byerile [Ibrahim at-Taymiy] ku suka eka [tata wa yena] u vule leswaku ndzi twe [Abu Dzarr radliallahu 'anhu] a ku; 'Ndzi vutisile Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hi yihi mosque yo sungula leyi akiweke emisaveni leyi?'. U hlamurile a ku: 'al-Masjidil Haram'. A ku, Ndza vutisa nakambe; 'Kutani yini?'. U hlamurile: 'al-Masjidil Aqsaa'. Ndzi vutisile nakambe; 'Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi exikarhi ka leswimbirhi?'. U hlamule a ku: ‘Malembe ya makume mune. Kutani kun'wana na kun'wana laha u nga kona naswona nkarhi wa xikhongelo wu fikile, khongela, hikuva eka wona ku na timfanelo letinene'.