Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Muslim : 794

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

A erenikem [Amru an-Naqid] me [Abu Sa’id al-Asyajj] ir me ruemon ra apasa, a erenikem [Hafsh] a apasa, me a repotei ngenikem [Umar] me ewe lafazh ina an. A erenikem [semei we] a erenikem [al-A’masy] a erenikem [Ibrahim] seni [al-Aswad] seni [Aisyah ra] --Ren pwal eu alen aporausa--. [Al-A’masy] a apasa, me a fen ereniei [Muslim] seni [Masruq] seni [Aishah Radhiyallahu’anhu], ‘Me a mak ren pekin pwe ekkewe mettoch mi finata ewe iotek ir man, aas, me fefin. Iei mine Aisha a apasa, ‘Enlet, ka anonnö ngenikem ngeni aas me kolak. Iwe, iei usun, üa fen küna pwe Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam a iotek, lupwen üa annut won pechei won efoch mattress lefilen i me ewe Qibla, mürin a fis pwe a lamot ngeniei -üpwe ütä epek-, mürin üsap mochen mot -pun üa tipemwaramwar- pwe Rasulullah Sallallahu’alaihidwa a ässäwa ewe föün äsefich. pechen’.