Tidur di kiblat orang yang sedang shalat: Rasulullah melaksanakan shalat malam, sementara aisyah berbaring diantara beliau dan kiblat

Imam Muslim : 794

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ وَذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحَمِيرِ وَالْكِلَابِ وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ

مارا [عمرو النقید] ءُ [ابوسعید الآسیاج] ءَ ھر دوئیں گُشتگ، مارا [حفش بن غیات] ءَ گُشتگ، ءُ مارا [عمر بن حفس بن غیات] ءَ ھال داتگ ءُ لافاز آئی ءِ اِنت۔ مارا گشتگ [منی پت ءَ] مارا گشتگ [الاعماسی] ءَ من ءَ [ابراہیم] ءَ چہ [الاسود] ءَ چہ [عائشہ را] ءَ گشتگ --چہ دگہ روایت ءِ راہ ءَ--. [الاعماسی] ءَ گوشت ءُ من ءَ [مسلمان] ءَ چہ [مصروق] ءَ چہ [عائشہ رضی اللہ عنہ] ءَ گْوشتگ کہ ءُ آئی ءِ نیمگ ءَ گْوشگ بوتگ کہ نماز ءِ فیصلہ کنوکیں چیز سگ ءُ گُد ءُ جنین اَنت. پمیشکا عائشہ ءَ گْوشت: راستی ءَ تو مارا گوں گُد ءُ سگ ءَ ھمگرنچ کُتگ۔ اللہ تعالیٰ بے شک من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ نماز وانگ ءَ دیستگ، وھدے کہ من آئی ءُ قبلہ ءِ میان ءَ یک توشک ءِ سرا وتی پشت ءَ واب اتاں، پدا من ءَ المی بوت -کہ یک نیمگے ءَ قدم بہ جناں-، پدا من نندگ ءَ راضی نہ بوتاں -پرچا کہ من سست اتاں- تانکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چہ آئی ءِ قدم ءِ حُلمہ ات، ٹانگاں'۔