Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk membaca Al-Quran Karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Buchari : 4547

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍعَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ فَقِيلَ لَهُ{ لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ }يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ{ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ }أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ وَقُرْآنَهُ أَنْ تَقْرَأَهُ{ فَإِذَا قَرَأْنَاهُ }يَقُولُ أُنْزِلَ عَلَيْهِ{ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ }أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ

[Ubaidullah bin Musa] berichtete uns von [Isra'il] von [Musa bin Abu Aisha], dass dieser einst [Sa'id bin Jubair] nach den Worten Allahs fragte: „LAA TUHARRIK BIHI LISAANAK.“ Er antwortete; [Ibn Abbas] sagte: Er pflegte seine Lippen zu bewegen, wenn ihm die Offenbarung zuteilwurde. Daher wurde ihm gesagt: „Bewege deine Zunge nicht, wenn du sie empfängst, damit nichts davon verloren geht.“ Allah sagte: „INNA 'ALAINA JAM'AHU WA QUR'AANAH.“ Bedeutung: Wir werden es in deiner Brust sammeln, damit du es aussprechen kannst. Und Seine Worte: „FAIDZAA QARA'NAAHU FATTABI' QUR'AANAH.“ Ibn Abbas erklärte: Bedeutung: Als es ihm offenbart wurde. Folge ihm also. Dann Seine Worte: „INNA 'ALAINAA BAYAANAH.“ Bedeutung: Wir werden es durch deine Zunge erklären.