Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 789

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلَاتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الْأَسْوَدِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَحْمَرِ مِنْ الْكَلْبِ الْأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَيْضًا أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَ بْنَ أَبِي الذَّيَّالِ قَالَ ح و حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ الْمَعْنِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ بِإِسْنَادِ يُونُسَ كَنَحْوِ حَدِيثِهِ

Abu Bakr bin Abi Syaibah hat uns berichtet, dass Ismail Ibnu Ulayyah sagte – über einen anderen Überlieferungsweg – und mir berichtet hat, dass Zuhair bin Harb uns berichtet hat, dass Ismail bin Ibrahim von Yunus von Humaid bin Hilal von Abdullah bin ash-Shamit von Abu Dzarr sagte: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn jemand von euch beten möchte, sollt ihr eine Sutra (Barriere) vor ihm errichten, die wie ein Stück Holz aussieht, das auf einem Reittier liegt. Wenn keine Sutra vor ihm ist, wird sein Gebet von Eseln, Frauen und schwarzen Hunden gestört.“ Ich fragte: „O Abu Dzarr, worin unterscheidet sich ein schwarzer Hund von einem roten und einem gelben Hund?“ Er antwortete: „Ich habe den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) einst dasselbe gefragt wie du mich, und er antwortete: ‚Der schwarze Hund ist ein Teufel.‘“ [Syaiban bin Farrukh] hat uns berichtet, dass [Sulaiman bin al-Mughirah] sagte – über eine andere Überlieferungslinie – und [Muhammad bin al-Mutsanna] und [Ibn Basysyar] sagten beide, dass [Muhammad bin Ja'far] uns berichtet hat, dass [Syu'bah] sagte – über eine andere Überlieferungslinie – und [Ishaq bin Ibrahim] hat uns berichtet, dass [Wahb bin Jarir] uns berichtet hat, dass [mein Vater] sagte – über eine andere Überlieferungslinie – und [Ishaq] hat uns auch berichtet, dass [al-Mu'tamar bin Sulaiman] sagte: „Ich hörte [Salm bin Abi adz-Dzayyal] sagte er, -- Durch eine andere Überlieferungsroute -- und hat mir gesagt, dass [Yusuf bin Hammad al-Ma'ni] uns [Ziyad al-Bakkai] von ['Ashim al-Ahwal] erzählt hat, die jeweils von [Humaid bin Hilal] mit dem Isnad von Yunus gemäß seinem Hadith überliefert wurden.