Sutra - tongkat tanda batas shalat dimuka imam dan makmum

Imam Muslim : 778

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ أَنَّ أَبَاهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ وَضُوءًا فَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَلِكَ الْوَضُوءَ فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ أَخَذَ مِنْ بَلَلِ يَدِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَأَيْتُ بِلَالًا أَخْرَجَ عَنَزَةً فَرَكَزَهَا وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مُشَمِّرًا فَصَلَّى إِلَى الْعَنَزَةِ بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ وَرَأَيْتُ النَّاسَ وَالدَّوَابَّ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْ الْعَنَزَةِ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَعُمَرَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَفِي حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ فَلَمَّا كَانَ بِالْهَاجِرَةِ خَرَجَ بِلَالٌ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ

Muhammad bin Hatim hat uns berichtet, dass Bahz uns berichtet hat, dass Umar bin Abi Zaida uns berichtet hat, dass 'Aun bin Abi Juhaifah uns berichtet hat, dass sein Vater den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) in einem roten Ledergewand gesehen hat. Ich sah, wie Bilal das Waschwasser holte, und dann sah ich, wie die Leute sich um das Waschwasser stürmten (und sich darum stritten). Wer etwas davon abbekam, wischte sich damit ab, und wer nichts abbekam, nahm das Wasser aus der nassen Hand seines Freundes. Dann sah ich, wie Bilal einen Speer hervorholte und ihn hineinstieß. Und der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) trug einen roten Mantel mit hochgekrempelten Ärmeln und betete dann zwei Rak'ahs lang, wobei er die Leute vor dem Speer anführte. Und ich sah Menschen und Vieh vor Speeren hergehen.“ Es wurde mir [Ishaq bin Mansur] und ['Abd bin Humaid] berichtet, beide sagten, [Ja'far bin 'Aun] habe uns berichtet, [Abu Umais] habe berichtet – über einen anderen Überlieferungsweg – und [al-Qasim bin Zakariya'] habe uns berichtet, [Husain bin Ali] habe von [Zaidah] berichtet, [Malik bin Mighwal] habe berichtet, beide überlieferten von ['Aun bin Abi Juhaifah], von [seinem Vater], vom Propheten (Friede sei mit ihm), mit solchen wie dem Hadith von Sufyan. Und Umar bin Abi Zaidah fügte hinzu: „Manche von ihnen mehr als andere.“ Und im Hadith von Malik bin Mighwal heißt es: „Als es mitten am Tag heiß war, kam Bilal heraus und rief zum Gebet.“