Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

اسان کي [يحييٰ بن يحييٰ] ٻڌائيندي چيو ته؛ 'مون [مالڪ] جي موجودگي ۾ [ابو النضر] کان [بصر بن سعيد] تائين پڙهيو ته زيد بن خالد الجهني کيس ابو جهيم ڏانهن موڪليو ته جيئن ان کان پڇي ته هن رسول الله صلي الله عليه وسلم کان نمازي ماڻهن جي اڳيان گذرڻ بابت ڇا ٻڌو آهي. [ابو جهيم] چيو ته؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جيڪڏهن ڪو ماڻهو نمازي جي اڳيان گذرڻ کي خبر هجي ته ان جو گناهه ڪهڙو آهي، ته هو ضرور چاليهه روڪيندو، اهو ان لاءِ نمازي جي ڀرسان گذرڻ کان بهتر آهي'. ابو النضر چيو ته؛ 'مون کي خبر نه هئي ته هن چاليهه ڏينهن، مهينا يا سال چيو'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [عبدالله بن حسيم بن حيان العبدي] اسان کي ٻڌايو آهي ته [واقع] [سفيان] کان [سالم ابي النضر] کان [بصر بن سعيد] تائين ٻڌايو آهي ته زيد بن خالد الجهني [ابو جهيم] الانشار ڏانهن هڪ قاصد موڪليو جيڪو مون رسول الله ﷺ کان ٻڌو هو جيڪو هن چيو، پوءِ هن مالڪ جي حديث جو مطلب ذڪر ڪيو.