Permulaan wahyu dan pengangkatan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wasallam sebagai Rasul melalui peristiwa di gua hira

Imam Bukhari : 4543

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا حَرْبٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَأَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ فَقَالَ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ }فَقُلْتُ أُنْبِئْتُ أَنَّهُ{ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ }فَقَالَ لَا أُخْبِرُكَ إِلَّا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاوَرْتُ فِي حِرَاءٍ فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِي هَبَطْتُ فَاسْتَبْطَنْتُ الْوَادِيَ فَنُودِيتُ فَنَظَرْتُ أَمَامِي وَخَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي فَإِذَا هُوَ جَالِسٌ عَلَى كُرْسِيٍّ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي وَصُبُّوا عَلَيَّ مَاءً بَارِدًا وَأُنْزِلَ عَلَيَّ{ يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ }

A tene na e [Ishaq bin Mansur] A tene na e [Abdush Shamad] A tene na e [Harb] A tene na e [Yahya] lo tene; Mbeni lâ, mbi hunda [Abu Salamah], mbi tene: ‘Mbage wa ti Coran la a fa ni kozoni?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘EN AYYUHAL MUDDATSIR’. Mo tene, ‘A fa na mbi so kozo mbage ti Coran so a fa ni ayeke: ‘IQRA’ BISMI RABIKALLADZII KHALAQ -Iri ni na iri ti Seigneur ti mo so asala ni-’. Tongaso, Abu Salama atene; Mbeni lâ, mbi hunda [Jabir bin Abdullah], mbi tene: ‘Mbage wa ti Coran la a fa ni kozo?’ Tongaso, lo kiri tënë, lo tene: ‘EN `AYYUHAL MUDDATSTSIR’. Mo tene: ‘A fa na mbi mbeni lâ so kozo zo so aga ayeke, ‘IQRA` BISMI RABIKALLADZII KHALAQ’. Tongaso, lo kiri lo fa nda ni; Mo yeke fa na mo pepe gi ye so Watokua ti Nzapa (s.a.w. aduti na ndo ti lo) atene. Prophète ni atene: ‘Mbi ngbâ na yâ ti dû ti tênë ti Hira’. Na peko ti so mbi hunzi awe, mbi sigigi mbi bâ ndo na yâ ti popo-hoto ni, gi hio tongaso mbi mä mbeni zo so ayeke iri mbi, tongaso mbi bâ ndo na devant, na peko, na mbage ti koli nga na mbage ti wali. Na bango ni, zo so airi mbi aduti na ndo ti mbeni chaise so ayo na popo ti yayu na sese. Na pekoni, mo gue hio na Khadijah na mo tene: ‘Kanga mbi. Na tuku ngu ti dê na ndo ti mbi’. Na ngoi ni so, a fa na mbi versê so: ‘YAA `AYYUHAL MUDDATSIR, QUM FA`ANDZIR, WA RABBAKA FAKABBIR -O azo so a kanga ala, ala zingo na ala mû mbeni gbotongo mê. Na Seigneur ti mo, kota-'.'