Larangan membaca Al-Qur'an saat ruku' dan sujud, serta anjuran memperbanyak doa dalam sujud

इमाम मुस्लिम : 742

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ قَالَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي حِبِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ ح و حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ ح و حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو قَالَ ح و حَدَّثَنِي هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ ح إِلَّا الضَّحَّاكَ وَابْنَ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا زَادَا عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا نَهَانِي عَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي رِوَايَتِهِمْ النَّهْيَ عَنْهَا فِي السُّجُودِ كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ وَدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ عَنْ حَاتِمِ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ عَلِيٍّ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي السُّجُودِ

[जुहैर बिन हारब] आणि [इशाक] यांनी आम्हाला सांगितले, दोघांनीही म्हटले: [अबू आमिर अल-अकादी] यांनी आम्हाला सांगितले आम्हाला [दौद बिन काइस] यांनी सांगितले, म्हणाले: मला [इब्राहिम बिन अब्दुल्ला बिन हुनैन] यांनी त्यांच्या वडिलांकडून, त्यांच्या वडिलांनी [इब्न अब्बास] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अली] यांच्याकडून सांगितले, म्हणाले: "माझ्या प्रिय व्यक्तीने, ज्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, मला रुकू' किंवा सुजूदमध्ये (कुरआन) पठण करण्यास मनाई केली." आम्हाला [यह्या बिन यह्या] यांनी सांगितले, ते म्हणाले: मी [मालिक] यांच्या उपस्थितीत [नाफी'] कडून — दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे — पठण केले, आणि मला [इसा बिन हम्माद अल-मिश्री] यांनी सांगितले, ते म्हणाले: आम्हाला [अल-लैथ] यांनी [यज़ीद बिन अबी हबीब] यांच्याकडून सांगितले, --दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे-- आणि [हुरून बिन अब्दुल्ला] यांनी मला सांगितले की [इब्नु अबी फुदैक] यांनी आम्हाला सांगितले की [अध-धह्ਹਾक बिन उस्मान] म्हणाले, --दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे-- आणि [अल-मुक़ाद्दामी] यांनी आम्हाला सांगितले [अल-मुक़द्दमी] यांनी आम्हाला [याह्या, आणि ते अल-क़थ्थान आहेत] यांच्याकडून [इब्न 'अज्लान] कडून — दुसऱ्या प्रसारण साखळीद्वारे — सांगितले आणि मला [हaroon बिन सा'द अल-ऐली] यांनी सांगितले की त्यांनी आम्हाला [इब्न व्हह्ब] यांनी मला सांगितले [उसामा बिन ज़ैद] म्हणाले, --दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे-- आणि हे आम्हाला [यह्या बिन आय्यूब] आणि [कुताइबा] आणि [इब्न हुज्र] यांनी सांगितले, ते म्हणाले, हे आम्हाला [इस्माईल—त्यांचा अर्थ इब्न जा'फर] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला कळवले [मुहम्मद, आणि तो इब्न अम्र आहे] त्याने सांगितले, --दुसऱ्या प्रसारण साखळीद्वारे-- आणि [हन्नाद बिन अस-सारी] यांनी मला सांगितले, ['अब्दाह] यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] कडून सांगितले, त्यापैकी सर्वांनी [इब्राहिम बिन अब्दुल्ला बिन हुनैन] कडून, [त्यांच्या वडिलांकडून] कडून [अली] — दुसऱ्या प्रेषण साखळीद्वारे — [अध-धह्हक] आणि [इब्न 'अजलान] वगळता; खरं तर, दोघांनीही [इब्न 'अब्बास] कडून [अली] कडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सर्वांनी म्हटले, "त्यांनी मला रुकू'त असताना कुरआन वाचण्यास मनाई केली." आणि त्यांनी त्यांच्या हदीसमध्ये सज्दा करताना त्याच्याकडून कोणतीही मनाई नमूद केलेली नाही, जशी अझ-जुहरी, ज़ैद बिन असलम, अल-वलीद बिन कथीर आणि दाऊद बिन काइस यांनी सांगितली आहे. आणि आम्हाला [कुतायबा] यांनी [हातिम बिन इस्माईल] यांच्याकडून, त्यांनी [जाफर बिन मुहम्मद] यांच्याकडून, त्यांनी [मुहम्मद बिन अल-मुनकदिऱ] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुल्ला बिन हुनैन] यांच्याकडून, [अली] यांच्याकडून हे हदीस सांगितले, आणि त्यांनी प्रणाम (सज्दा) दरम्यान याचा उल्लेख केला नाही.