Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Abu Dawud : 671

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَسَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً الصَّلَاةَ وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ مَا نَافَقْتُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىفَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ

Tau qhia rau peb [Ahmad bin Hanbal] tau qhia rau peb [Sufyan] los ntawm ['Amru] thiab nws hnov nws los ntawm [Jabir] nws hais tias; 'Mu'adz siv los thov Vajtswv nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces nws rov qab los thiab ua tus imam -thov Vajtswv- rau peb' - lwm lub sijhawm Jabir hais; ces nws rov qab los thiab ua tus thawj coj thov Vajtswv rau nws cov neeg. Muaj ib hmos, tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam xaus qhov kev thov Vajtswv - lwm lub sijhawm Jabir hais; Isha' kev thov Vajtswv - Mu'adz thov Vajtswv nrog tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam, ces rov qab los - rau nws cov neeg - los ua tus thawj coj thov Vajtswv - rau nws cov neeg los ntawm kev nyeem Surah Al Baqarah, - vim nws ntev - ib tug ntawm cov txiv neej tau cais nws tus kheej ntawm Jama'ah thiab thov Vajtswv ib leeg, kom txog thaum nws raug qhia; 'Koj tau ua nifak, O li thiab li ntawd'. Tus txiv neej chimed hauv; 'Kuv tsis yog tus neeg siab phem'. Ces tus txiv neej ntawd mus rau tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab hais tias; 'Muaj tseeb tiag, Mu'adz siv los thov Vajtswv nrog koj, ces nws rov qab los - rau nws cov neeg - thiab los ua tus imam - ntawm kev thov Vajtswv - rau peb, O Messenger ntawm Allah, peb tsuas yog cov tswv ntawm cov ntxhuav nqa dej thiab peb yuav tsum ua haujlwm hnyav, qhov tseeb nws tuaj coj peb los ntawm kev nyeem Surah Al Baqarah'. Yog li nws hais tias: 'O Mu'adz, koj puas xav tshaj tawm kev hais lus phem, koj puas xav tshaj tawm kev hais lus phem, nyeem cov surah no, nyeem cov surah no'. Abu Zubair hais tias; '-txaus- los ntawm kev nyeem 'sabbihisma rabbikal a'la thiab wallaili idzaa yaghsyaa'. Tom qab ntawd kuv hais txog qhov teeb meem rau 'amru, thiab nws hais tias; 'Kuv tau pom tias Jabir tau hais txog qhov hadith ntawd'. Nws tau hais rau peb tias [Musa bin Isma'il] tau hais rau peb tias [Thalib bin Habib] tau hais rau peb tias [Abdurrahman bin Jabir] tau hais rau peb los ntawm [Hazm bin Ubay bin Ka'b] tias nws tau ntsib Mu'adz bin Jabal uas tau ua qhov kev thov Vajtswv Maghrib - ua tus imam - nrog nws cov neeg 'hauv qhov hadith no tus neeg piav qhia hais tias; 'Yog li tus tub txib ntawm Allah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'O Mu'adz, tsis txhob ua tus neeg hais lus phem, vim tias cov neeg ua qhov kev thov Vajtswv tom qab koj yog cov neeg laus, cov neeg tsis muaj zog, cov neeg uas muaj kev xav tau thiab cov neeg taug kev'.