Bacalah al-a'laa, atau asy-syams atau al-lail dalam shalat isya

Imam Abu Dawud : 671

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو وَسَمِعَهُ مِنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً الصَّلَاةَ وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ مَا نَافَقْتُ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَقَالَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِسَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىفَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ حَزْمِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُ أَتَى مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ وَهُوَ يُصَلِّي بِقَوْمٍ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مُعَاذُ لَا تَكُنْ فَتَّانًا فَإِنَّهُ يُصَلِّي وَرَاءَكَ الْكَبِيرُ وَالضَّعِيفُ وَذُو الْحَاجَةِ وَالْمُسَافِرُ

Wakatwaambila [Ahmad bin Hanbal] wakatwaambila [Sufyan] kuzwa kuli ['Amru] mpawo wakamvwa kuzwa kuli [Jabir] wakati; 'Mu'adz wakali kupaila aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakajokela wakaba imam -mupailo- kulindiswe' -achiindi chimwi Jabir wakati; mpawo wakapiluka wakaba musololi wamipailo yabantu bakwe. Busiku bumwi, Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakamanizya mupailo - alubo Jabir wakati; Mupailo wa Isha' - Mu'adz wakapaila a Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakapiluka - kubantu bakwe - kuti abe musololi wamupailo - kubantu bakwe kwiinda mukubala Surah Al Baqarah, - nkaambo kabulamfu bwawo - umwi wabaalumi wakaliandaanya kuzwa ku Jama'ah mpawo wakapaila alikke, kusikila naakaambilwa; 'Wakachita nifak, O so a so'. Mwaalumi wakanjila; 'Nsili sikuupaupa ameso pe'. Mpawo mwaalumi wakayinka kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakati; 'Masimpe, Mu'adz wakali kupaila ayebo, mpawo wakajokela - kubantu bakwe - mpawo wakaba imam - wamipailo - kulindiswe, O Mutumwa wa Allah, twakali buyo basimalelo ba nkamela zyakunyamuna maanzi mpawo twakeelede kubeleka changuzu, mubwini wakaboola kutusololela kwiinda mukubala Surah Al Baqarah'. Mpawo wakati: 'O Mu'adz, sena uyanda kumwaya kusampaula, sena uyanda kumwaya kusampaula, bala surah eeyi, bala surah eeyi'. Abu Zubair wakati; '-zula- kwiinda mukubala 'sabbihisma rabbikal a'la a wallaili idzaa yaghsyaa'. Mpawo ndakaambila 'amru makani aaya, mpawo wakati; 'Ndabona kuti Jabir wakaamba hadith eeyo'. Wakatwaambila [Musa bin Isma'il] wakatwaambila [Thalib bin Habib] wakatwaambila [Abdurrahman bin Jabir] wakatwaambila kuzwa kuli [Hazm bin Ubay bin Ka'b] kuti wakaswaangana a Mu'adz bin Jabal wakali kuchita mipailo ya Maghrib -mbuli imam- abantu bakwe...' mu hadith eeyi sikupandulula waamba; 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'O Mu'adz, utabi sikumwaya makani aakusampaula, nkaambo aabo bapaila kusule lyako mbantu bachembeede, bantu batakwe nguzu, bantu bajisi ziyandika abasikutanta'.