Al-Qiyaamah (75):16. Janganlah kamu gerakkan lidahmu untuk (membaca) Al Quran karena hendak cepat-cepat menguasai nya

Imam Muslim : 680

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْله { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ } قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَالِجُ مِنْ التَّنْزِيلِ شِدَّةً كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ فَقَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَرِّكُهُمَا فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أُحَرِّكُهُمَا كَمَا كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُحَرِّكُهُمَا فَحَرَّكَ شَفَتَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى { لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ } قَالَ جَمْعَهُ فِي صَدْرِكَ ثُمَّ تَقْرَؤُهُ { فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ } قَالَ فَاسْتَمِعْ وَأَنْصِتْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ تَقْرَأَهُ قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ اسْتَمَعَ فَإِذَا انْطَلَقَ جِبْرِيلُ قَرَأَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَقْرَأَهُ

A fen erenikich [Qutaibah bin Sa’id] a fen erenikich [Abu ‘Awanah] seni [Musa bin Abi Aisyah] seni [Sa’id bin Jubair] seni [Ibn Abbas] usun ekkewe kapasen Allah, ‘Kosap amwokutu om tong pwe kopwe -alleani- ewe Qur’an pun kopwe mwitir -nemeni’. A apasa, ‘Ewe Soufos a fokkun chou ngeni inisin ren at-Tanzil -al-Qur’an- mi fokkun weires. A mwokutukut -pwe epwe apasa-'. Iwe, Ibn Abbas a apasa, ‘Ua amwokutu ir me ruemon usun chok me mwen ewe chon kuno seni Kot a amwokutu ir me ruemon’. Sa’id a apasa, ‘Ua mokutukut ir me ruemon usun chok Ibn Abbas a mokutukut ngenir’. Iwe, a amwokutu ir me ruemon, iwe, Allah a pwarata ewe wokisin, ‘Kosap amwokutu om tong pwe kopwe -alleani- ewe Koran pun kopwe muttir -masterini-. Wisach ach sipwe angei -non inisum- me -fori pwe kopwe tipachem- non om anneani'. A apasa, ‘A wewe ngeni om kopwe ionifengeniir lon poum, iwe, kopwe alleaniir’. An kapas, ‘Nupwen Sia wes ne anneani, tapweno mwirin ewe annea’. A apasa, '-Wewen pwe nupwen Am aua tinato i ngeni fan-iwe oupwe ausening ngeni me oupwe fanafaneno. Iwe ina wisen Kamilah an epwe fori pwe kopwe sinei om kopwe anneani''. Ewe chon aporausa a apasa sefan, ‘Lon fansoun lom, lupwen Jibril a arap ngeni ewe Soufos, a auseling, iwe, lupwen Jibril a feilo, ewe Soufos a alleani ussun chok ai alleani iei’.