Larangan mendahului gerakan imam dalam shalat, bahwa Allah akan mengganti kepalanya dengan kepala himar
Imam Muslim : 648
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ جَمِيعًا عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ كُلُّهُمْ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ الرَّبِيعِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ وَجْهَهُ وَجْهَ حِمَارٍ
اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [عمرو النقيد] ۽ [زهير بن حرب] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [اسماعيل بن ابراهيم] [يونس] [محمد بن زياد] [ابو هريره] کان ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ فرمايو: 'اهو ڪنهن به شخص لاءِ محفوظ ناهي جيڪو امام کان اڳ نماز ۾ پنهنجو سر بلند ڪري، ڇاڪاڻ ته الله ان جي شڪل کي گڏهه جي شڪل ۾ تبديل ڪندو'. اسان کي [عبدالرحمن بن سلام الجماحي] ۽ [عبدالرحمن بن ربيع بن مسلم] سڀني [الربيع بن مسلم] کان روايت جي ٻئي طريقي سان روايت ڪئي آهي - ۽ اسان کي [عبيدالله بن معاذ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [منهنجي پيءُ] اسان کي [صيبه] ٻڌايو آهي - روايت جي ٻئي طريقي سان - ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابي شيبه] ٻڌايو آهي ته اسان کي [واقعي] [حماد بن سلمه] کان [محمد بن زياد] کان [ابو هريره رضي الله عنه] کان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان هن سند سان روايت ڪئي آهي، صرف اهو ته ربيع بن مسلم جي حديث ۾ ترجمو آهي، 'ڇاڪاڻ ته الله پنهنجو چهرو گڏهه جي چهري ۾ تبديل ڪيو'.