Kalian tahu yang aku tahu, niscaya sedikit tertawa dan banyak menangis

Imam Muslim : 646

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ قَالَ ابْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي ثُمَّ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا قَالُوا وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَلَا بِالِانْصِرَافِ

hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] na [Ali bin Hujr] kasi lafazh yi ri ya Abu Bakr, Ibn Hujr u vule leswaku, u hi byerile, kasi Abu Bakr u vule leswaku, u hi byerile [Ali bin Mushir] ku suka eka [al-Mukhtar bin Fulful] ku suka eka [Anas] u te, ‘Murhumiwa wa Allah u hi rhangele hi xikhongelo siku rin’wana, loko a hetile xikhongelo, u langutane na hina hi xikandza xa yena loko a ri karhi a ku, ‘Oho vanhu, ndzi Imam ya n’wina, hikwalaho mi nga ndzi rhangeli hi ku nkhinsama, ku nkhinsama, ku yima ni ku fularhela xikhongelo. Hikuva ndzi ku vona ndzi ri emahlweni ka mina na le ndzhaku ka mina'. Kutani aku, ‘Hi Loyi ari emavokweni ya yena moya wa Muhammad, loko wo vona nchumu lowu ndzi wu voneke, a wu ta hleka nyana u rila ngopfu’. Va vutisile, ‘Xana u vona yini, Wena Murhumiwa wa Allah? ' A hlamula a ku, 'Ndzi vone tilo na tihele''. Swi hi byeriwile [Qutaibah bin Sa’id] u hi byerile [Jarir] - hi ku tirhisa tindlela tin’wana ta ku hlamusela - naswona u hi byerile [Ibn Numair] na [Ishaq bin Ibrahim] ku suka eka [Ibn Fudhail] hinkwavo ka vona va hlamuseriwile ku suka eka [al-Mukhtar] ku suka eka [Anas] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hi hadith leyi, naswona a ku na hadith yo tano eka Jarir, 'U nga ndzi rhangeli eku hundzukeni'.