Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 622

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ يُونُسَ وَمَالِكٍ

Yahya ibn Yahya, Qutaibah ibn Sa'id, Abu Bakr ibn Abi Syaibah, Amru an-Naqid, Zuhair ibn Harb und Abu Kuraib berichteten alle von Sufyan. Abu Bakr sagte, Sufyan ibn Uyainah habe von az-Zuhri berichtet: „Ich hörte Anas ibn Malik sagen: ‚Der Prophet (Friede sei mit ihm) fiel vom Pferd, und die Haut an seiner rechten Seite löste sich ab. Wir besuchten ihn daraufhin, und es war Zeit fürs Gebet. Er betete sitzend vor uns, und wir beteten ebenfalls sitzend hinter ihm.‘“ Nach dem Gebet sagte er: „Der Imam ist der Vorsteher, dem wir folgen sollen. Wenn er den Takbir spricht, dann sprecht ihn auch, und wenn er sich niederwirft, dann werft euch nieder, und wenn er sich erhebt, dann erhebt euch. Wenn er sagt: ‚Samiallahu liman hamidahu‘ (Möge Allah diejenigen hören, die ihn loben), dann sagt: ‚Rabbana wa laka al-Hamdu‘ (Unser Herr und Du gebührt alles Lob), und wenn er im Sitzen betet, dann setzt euch hin und betet alle mit.“ Uns wurde berichtet, dass [Qutaibah bin Sa'id] uns [Laits] – über einen anderen Überlieferungsweg – und [Muhammad bin Rumh] uns [al-Laits] von [Ibn Shihab] von [Anas bin Malik] berichtet hat: „Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) fiel vom Pferd und landete mit dem Gesicht auf seinem Gesicht, woraufhin sich seine Haut ablöste. Anschließend betete er, um uns voranzubringen, und erwähnte dann einen ähnlichen Hadith. Mir wurde berichtet, dass [Harmalah bin Yahya] uns berichtet hat, [Ibnu Wahb] mir berichtet hat, [Yunus] von [Ibn Shihab] mir berichtet hat, [Anas bin Malik] dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) vom Pferd fiel und sich daraufhin die Haut an seiner rechten Seite ablöste“, wie im zweiten Hadith, und er fügte hinzu: „Wenn er im Stehen betet, dann betet im Stehen.“ [Ibn Abi Umar] berichtete uns [Ma'n bin Isa] von [Malik bin Anas] von [az-Zuhri] von [Anas], dass der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) auf einem Pferd ritt, dann herunterfiel und sich die Haut an seiner rechten Seite ablöste“, gemäß ihrem Hadith. Und darin heißt es: „Wenn er im Stehen betet, dann betet auch ihr im Stehen.“ [Abd bin Humaid] berichtete uns, [Abdurrazzaq] berichtete uns, [Ma'mar] berichtete von [az-Zuhri] berichtete mir [Anas], dass der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) von seinem Pferd fiel und sich die Haut an seiner rechten Seite ablöste. Dann brachte er diesen Hadith, und Yunus und Malik fügten nichts hinzu.