Sesungguhnya imam dijadikan untuk diikuti, apabila dia rukuk maka rukuklah, bila dia mengangkat kepalanya maka angkatlah kepala

Imam Muslim : 622

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُا سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعُونَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَزَادَ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ عَنْهُ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَفِيهِ إِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ مِنْ فَرَسِهِ فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَيْسَ فِيهِ زِيَادَةُ يُونُسَ وَمَالِكٍ

Tau hais rau peb [Yahya bin Yahya], [Qutaibah bin Sa'id], [Abu Bakr bin Abi Syaibah], [Amru an-Naqid], [Zuhair bin Harb] thiab [Abu Kuraib] txhua tus tau piav qhia los ntawm [Sufyan] [Abu Bakr] tau hais tias, tau hais rau peb [Sufyan bin Uyainah] los ntawm [az-Zuhri] nws hais tias, 'Kuv hnov [Anas bin Malik] hais tias, 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam poob ntawm nws tus nees thiab daim tawv nqaij ntawm nws sab xis tau tev tawm, ces peb nres los xyuas nws, ces nws yog lub sijhawm thov Vajtswv. Yog li nws tau thov Vajtswv coj peb thaum zaum, ces peb tau thov Vajtswv tom qab nws thaum zaum thiab. Thaum qhov kev thov Vajtswv tiav lawm, nws hais tias, 'tus imam tau ua tus thawj coj kom raug ua raws. Yog tias nws ua takbir ces ua takbir, thiab yog tias nws pestrates ces pestrade, yog tias nws tsa ces tsa.' Thaum nws hais tias, 'Samiallahu liman hamidahu -thov kom Allah hnov cov neeg uas qhuas nws-' ces koj hais tias, 'Rabbana wa laka al-Hamdu -peb tus Rabb thiab Koj muaj txhua yam qhuas-', thiab thaum nws thov Vajtswv zaum ces nej txhua tus thov Vajtswv zaum.' Nws tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais rau peb [Laits] - los ntawm lwm txoj kev piav qhia - thiab tau hais rau peb [Muhammad bin Rumh] tau hais rau peb [al-Laits] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Anas bin Malik] nws hais tias, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam poob ntawm nws tus nees, ces nws daim tawv nqaij tev tawm, ces nws thov Vajtswv thiab coj peb thov Vajtswv. hais txog ib qho hadith zoo li ntawd. Muaj ib tug neeg tau hais rau kuv tias [Harmalah bin Yahya] tau hais rau peb tias [Ibnu Wahb] tau hais rau kuv tias [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] tau hais rau kuv tias [Anas bin Malik] tus tub txib ntawm Allah (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav tsum rau nws) tau poob ntawm nws tus nees, ces daim tawv nqaij ntawm nws sab xis tau tev tawm raws li qhov thib ob hadith, thiab nws hais ntxiv tias, 'Yog tias nws thov Vajtswv sawv ntsug ces thov Vajtswv sawv ntsug'. Muaj ib tug neeg tau hais rau peb tias [Ibn Abi Umar] tau hais rau peb tias [Ma'n bin Isa] los ntawm [Malik bin Anas] los ntawm [az-Zuhri] los ntawm [Anas] tias tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam caij nees, ces nws ntog rau ntawm nws nraub qaum, thiab daim tawv nqaij ntawm nws sab xis tau tev tawm raws li lawv cov hadith. Thiab hauv nws, 'Yog tias nws thov Vajtswv sawv ntsug, ces koj thov Vajtswv sawv ntsug'. Tau hais rau peb ['Abd bin Humaid] tau hais rau peb [Abdurrazzaq] tau hais rau peb [Ma'mar] los ntawm [az-Zuhri] tau hais rau kuv [Anas] tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam poob ntawm nws tus nees thiab daim tawv nqaij ntawm nws sab xis tau tev tawm'. Tom qab ntawd nws coj cov hadith, thiab hauv nws tsis muaj ntxiv ntawm Yunus thiab Malik.