Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …

Imam Muslim : 609

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا

Wedi dweud wrthym [Zuhair bin Harb], [Uthman bin Abi Syaibah] a [Ishaq bin Ibrahim] dywedodd [Ishaq], wedi dweud wrthym tra dywedodd y ddau berson arall, wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Mansur] gan [Abu Wail] gan [Abdullah] dywedodd, 'Roedden ni'n arfer dweud mewn gweddi y tu ôl i Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam, 'Boed heddwch ar Allah, boed heddwch ar rywun'. Felly dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wrthym ni un diwrnod, 'Allah yw'r Mwyaf Diogel, pan fydd un ohonoch chi'n eistedd mewn gweddi, yna dywedwch, 'Attahiyyat Lillah wa ash-Shalawat wa ath-Thayyibat, assalamu alaika, ayyuha an-Nabiyyu Warahmatullahi Wabarakatuhu, assalamu'alaina wa ala ibadillahishshaalihin. -Mae pob anrhydedd yn ddyledus i Allah, bendithion a daioni. Bydded heddwch arnoch chi, O Broffwyd, a'i drugaredd a'i fendithion. Bydded heddwch arnom ni ac ar weision cyfiawn Allah- '. -Pan fydd yn ei ddweud, bydd ar bob gwas cyfiawn yn y nefoedd a'r ddaear- Rwy'n tystio nad oes duw yn deilwng o addoli ac eithrio Allah, ac rwy'n tystio mai Muhammad yw gwas a negesydd Allah, ' yna mae'n dewis y ddeisyfiad y mae'n ei ddymuno. Wedi adrodd wrthym ni [Muhammad bin al-Mutsanna] a [Ibn Bashyshar] dywedodd ill dau, wedi adrodd wrthym ni [Muhammad bin Ja'far] wedi adrodd wrthym ni [Syu'bah] gan [Mansur] gyda'r isnad hwn tebyg iddo, ac ni soniodd, 'Yna mae'n dewis y ddeisyfiad y mae'n ei ddymuno'. Wedi dweud wrthym ni ['Mae Abd bin Humaid] wedi dweud wrthym ni [Husain al-Ju'fi] gan [Zaidah] gan [Mansur] gyda'r isnad hwn fel yr ail hadith, yna soniodd yn yr hadith, 'Yna gadewch iddo ddewis ar ôl hynny'r cais gweddi y mae'n ei ddymuno neu ei eisiau'. Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya] fod wedi dweud wrthym [Abu Muawiyah] gan [al-A'masy] gan [Syaqiq] gan [Abdullah bin Mas'ud] dywedodd, 'Roedden ni'n arfer eistedd gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam mewn gweddi' yn ôl hadith Mansur, a dywedodd, 'Yna ar ôl hynny dewisodd ran o'r weddi''. Ac mae wedi dweud wrthym [Abu Bakr bin Abi Syaibah] fod wedi dweud wrthym [Abu Nu'aim] fod wedi dweud wrthym [Saif bin Sulaiman] dywedodd, Clywais [Mujahid] yn dweud, mae wedi dweud wrthyf [Abdullah bin Sakhbarah] dywedodd, Clywais [Ibn Mas'ud] yn dweud, 'Dysgodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tashahhud i mi, fy ysgwyddau rhwng ei ysgwyddau, fel y dysgodd surah Al-Qur'an'. Yna dywedodd wrth y tasyahhud fel y tasyahhud a ddywedasant.