Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
Imam Muslim : 609
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ السَّلَامُ عَلَى فُلَانٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَقُلْ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِذَا قَالَهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِهِمَا وَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ لْيَتَخَيَّرْ بَعْدُ مِنْ الْمَسْأَلَةِ مَا شَاءَ أَوْ مَا أَحَبَّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنْ الدُّعَاءِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُا عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا
اسان کي [زُهير بن حرب]، [عثمان بن ابي شيبه] ۽ [اسحاق بن ابراهيم] [اسحاق] چيو آهي؛ اسان کي خبر ڏني آهي جڏهن ته ٻين ٻن ماڻهن چيو آهي؛ اسان کي [جرير] [منصور] کان [ابو وائل] کان [عبدالله] کان ٻڌايو آهي ته: اسان رسول الله ﷺ جي پٺيان نماز ۾ پڙهندا هئاسين: 'الله تي سلام هجي، فلاڻي تي سلام هجي'. پوءِ رسول الله ﷺ هڪ ڏينهن اسان کي چيو ته: 'الله سڀ کان وڌيڪ امن وارو آهي، جڏهن توهان مان ڪو نماز ۾ ويهندو آهي، ته پوءِ چئو، 'التحيات لله و أششالات و اثيبت، السلام عليڪم، أيُّها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا و على عباده الله الشعالين'. -سڀ عزت الله جي لاءِ آهي، نعمتون ۽ ڀلائي. اي نبي، توهان تي سلام هجي، ۽ سندس رحمت ۽ برڪتون هجن. اسان تي ۽ الله جي نيڪ ٻانهن تي سلام هجي- '. -جڏهن هو اهو چوندو، ته اهو آسمانن ۽ زمين ۾ هر نيڪ ٻانهي تي هوندو- مان شاهدي ڏيان ٿو ته الله کان سواءِ ڪو به عبادت جي لائق ناهي، ۽ مان شاهدي ڏيان ٿو ته محمد الله جو ٻانهو ۽ رسول آهي، 'پوءِ هو جيڪو دعا چاهي ٿو چونڊيندو آهي. اسان کي [محمد بن المتصنيٰ] ۽ [ابن بشير] ٻنهي چيو؛ اسان کي [محمد بن جعفر] اسان کي [صيبه] کان [منصور] جي روايت سان هن سند سان بيان ڪيو آهي، ۽ هن اهو ذڪر نه ڪيو ته، 'پوءِ هو جيڪو دعا چاهي ٿو چونڊيندو آهي'. اسان کي [عبد بن حميد] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حسين الجوفى] زيده کان [منصور] کان هن سند سان بيان ڪيو آهي جيئن ته ٻي حديث، پوءِ هن حديث ۾ ذڪر ڪيو آهي ته، 'پوءِ ان کان پوءِ هو جيڪو دعا گهري ٿو يا چاهي ٿو چونڊي'. اسان کي [يحيى بن يحيى] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابو معاويه] ٻڌايو آهي ته [العماسي] کان [سياق] کان [عبدالله بن مسعود] ٻڌايو آهي ته: 'اسين رسول الله ﷺ سان گڏ نماز ۾ ويهندا هئاسين' منصور جي حديث جي مطابق، ۽ هن چيو ته؛ 'پوءِ هو ان کان پوءِ نماز جو هڪ حصو چونڊيندو هو'. ۽ اسان کي [ابوبڪر بن ابي شعيبه] ٻڌايو آهي ته [ابو نعيم] ٻڌايو آهي ته اسان کي [سيف بن سليمان] ٻڌايو آهي ته: مون [مجاهد] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [عبد الله بن صخباره] کي ٻڌايو آهي ته: مون [ابن مسعود] کي چوندي ٻڌو آهي؛ 'رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي تسيحھد سيکاريو، منهنجا ڪلها سندس ڪلهن جي وچ ۾، جيئن پاڻ مون کي قرآن جو هڪ اکر سيکاريندا هئا'. پوءِ پاڻ تسيحھد کي اهڙي طرح چيو جيئن انهن ٻڌايو هو.