Doa at tahiyyat, salam, syahadat - 2: ATTAHIYYATU LILLAAH WASH SHALAAWATU WATH THAYYIBAAT …
Imam Ibnu Majah : 889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْنَا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ السَّلَامُ عَلَى جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَعَلَى فُلَانٍ وَفُلَانٍ يَعْنُونَ الْمَلَائِكَةَ فَسَمِعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا السَّلَامُ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلَامُ فَإِذَا جَلَسْتُمْ فَقُولُوا التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَإِنَّهُ إِذَا قَالَ ذَلِكَ أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ وُحُصَيْنٍ وَأَبِي هَاشِمٍ وَحَمَّادٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ وَعَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ وَمَنْصُورٍ وَحُصَيْنٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ح قَالَ و حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ وَالْأَسْوَدِ وَأَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ التَّشَهُّدَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
اسان کي [محمد بن عبدالله بن نمير] چيو آهي؛ اسان کي [منهنجي پيءُ] چيو آهي؛ اسان کي [الاماسي] [سياق بن سلمه] کان [عبدالله بن مسعود] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان اهو بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي [ابوبڪر بن خلد البهيلي] چيو آهي؛ اسان کي [يحيى بن سعيد] چيو آهي؛ اسان کي [الاماسي] [سياق] کان [عبدالله بن مسعود] کان ٻڌايو آهي ته: 'جڏهن اسين رسول الله ﷺ سان گڏ نماز پڙهندا آهيون، ته اسين چئون ٿا: السَّلامُ عَلَي اللَّهِ قَبْلَ عِبَادِهِ، السَّلامُ عَلَي الْجِبْرَعِيل وَ مِكَعِيل وَ عَلَي الْفُلَن - انهن جو مطلب ملائڪ آهن. پوءِ رسول الله ﷺ اهو ٻڌو، تنهن ڪري پاڻ فرمايو؛ 'السلام عليڪم الله نه چئو، ڇاڪاڻ ته السلام الله آهي. جيڪڏهن توهان ويهو ٿا -تصيحود- ته چئو: التحية لِلّهِ وَشَلاَتُ وَتَعِيبَتُ السَّلاَمُ عَلَيكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللّهِ وَ بَرَكَاتُهُ، الصلاَمُ عَلَيْنَا وَ عَلَيْهِ عِبَادِلَاهِشَالِهِين - سڀ عزت الله جي لاءِ آهي، نماز ۽ نيڪ عمل. الله جي سلامتي، رحمت ۽ برڪتون توهان تي هجن، اي نبي ﷺ - ۽ الله جي نيڪ ٻانهن تي به -. يقيناً، جيڪڏهن هن اهو چيو ته، اهو آسمان ۽ زمين تي سڀني نيڪ ٻانهن کي ڍڪيندو. اشهد ان لا إله إلا الله و اشهد انا محمدن عندوه و رسوله - مان شاهدي ڏيان ٿو ته الله کان سواءِ ڪو به معبود ناهي، ۽ مان شاهدي ڏيان ٿو ته محمد سندس ٻانهو ۽ رسول آهي-. اسان کي [محمد بن يحييٰ] چيو آهي؛ اسان کي [عبدالرزاق] چيو آهي؛ اسان کي [عتصوري] [منصور] ۽ [العماسي] ۽ [حسين] ۽ [ابو حسيم] ۽ [حماد] [ابو وائل] کان [ابو اسحاق] کان [الاسود] کان [ابوالاحواش] کان [عبدالله بن مسعود] کان، جيئن حديث ۾ آهي. اسان کي [محمد بن معمر] چيو آهي؛ اسان کي [قبيشه] بيان ڪيو آهي؛ اسان کي [سفيان] [العماسي] کان ۽ [منصور] [حسين] [ابو وائل] کان [عبدالله بن مسعود] کان وعظ ڪيو آهي. - ٻئي سٽ ۾ ذڪر ڪيو ويو آهي - هن چيو؛ اسان کي [سفيان]، [ابو اسحاق]، [ابو عبيده]، [الاسود]، [ابوالاحواش]، [عبدالله بن مسعود]، ٻڌايو آهي ته رسول الله ﷺ انهن کي تسيحود سيکاريو، پوءِ حديث ۾ ذڪر ڪيو.