Doa ketika mendengar adzan: ‘WA ANA ASYHADU ALLA ILA HA ILLALLAAHU WAHDAHU LA SYARIKA LAHU WA ANNA MUHAMMADAN ‘ABDUHU WA RASULUHU ...

Imam Muslim : 579

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ الْقُرَشِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ الْحُكَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ قَالَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَتِهِ مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ وَأَنَا أَشْهَدُ وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ قَوْلَهُ وَأَنَا

A tene na e [Mouhammed bin Rumh] so [al-Laits] alondo na [al-Hukaim bin Abdullah bin Qais al-Qurasyi] --na lege ti ambeni lege nde ti fango tene--, na a tene na e [Qutaibah bin Sa’id] a tene na e [Laits] so alondo na [al-Hukaim bin [Abdullah bin] Waqqash] so alondo na [Sa’ad bin Abi Waqqash] so alondo na Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so adiko mbeti tongana lo mä muezdzin, ‘Mbi fa tënë ti témoin so mbeni nzapa ayeke dä pëpe – so alingbi ti voro lo – gi Allah oko, mbeni mba ti Lo ayeke dä pëpe, na so Mohammed na Mohammed ayeke wakua ti Lo, mbi yeke sara kua ti Lo. tongana mbeni watokua, na Islam tongana mbeni lege ti vorongo, ‘ biani fade a yeke pardone asiokpari ti lo’. Ibn Rumh atene na yâ ti mbaï ti lo, ‘Zo so adiko mbeti tongana lo mä muezdzin, ‘Na mbi sara tënë ti témoin,’ na ngoi so Qutaibah asara tënë pëpe ti tënë so, ‘Mbi yeke’’.